
Төменде әннің мәтіні берілген Ravens , суретші - Albert Bouchard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Albert Bouchard
A swift flock of ravens on a cloudy day
Draws a trail of contrast black on grey
Crossing the horizon in rapid flight
Soaring to meet the descending night
Stitching a line between land and sea
I reach out my finger to set them free
Tomorrow they’ll arrive where you sleep
In another land darkness seeped
I watch the ravens fly as you lay dying
Hearing you insist I won’t have crying
Did you really mean to die so soon
Darkness descends like night follows noon
As the raven horde sweeps to the night
Your soul leaps skyward catching flight
Leaving me here unable to rise
I let you go with one last sigh
Wings beat the air like soft thunder
The sky darkens the day grows somber
I won’t see you again while I live
As day follows night and take follows give
Gravity anchors me flight has failed
Far far above the moon rises pale
All I ever wanted was one last smile
Бұлтты күнде жылдам қарғалар тобы
Сұр түске контраст қара ізін салады
Көкжиектен жылдам ұшу
Төменгі түнді қарсы алу үшін қалықтау
Құрлық пен теңіз арасындағы сызықты тігу
Оларды босату үшін саусағымды ұстаймын
Ертең олар сен ұйықтайтын жерге жетеді
Басқа елде түнек болды
Сен өліп жатқанда, қарғалардың ұшып бара жатқанын көремін
Мен жыламаймын деп айтып жатқаныңызды естігенде
Сіз шынымен тез арада өлгіңіз келді ме?
Түн түстен кейін түскендей қараңғылық басылады
Қарға ордасы түнге дейін сыпырып жатқанда
Сіздің жаныңыз аспанға секіріп, ұшады
Мені тұра алмай осында қалдырды
Мен сені соңғы рет күрсініп жүргіздім
Қанаттар ауаны жұмсақ найзағайдай соғады
Аспан күңгірттеніп, күн қараңғыланады
Мен өмір сүріп жатқанда сені қайтадан көрмеймін
Күннен кейін түн, ал келесідей беріңіз
Гравитация мені бекітеді ұшу сәтсіз аяқталды
Айдың тым жоғары жағында бозғылт көтеріледі
Мен қалағанның бәрі соңғы күлімсіреу болды
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Albert Bouchard • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз