Төменде әннің мәтіні берілген Fading Flame , суретші - ALAZKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALAZKA
Brought down to my knees
By all I couldn’t foresee
A fading flame
Dying at the end of the day
I’m starting to sing
Of what could have been
It wasn’t supposed to end this way
All we take for granted
All the absence of fear
Fading fast wearing out our lives
There won’t be another chance
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
Now we’re hanging by a thread
Believing that the cycle never ends
Grieving in regret
Look up to the sky
This time I can’t deny
I can’t pretend
This is not a certain end
And so we sing
Of fate, how it should have been
We’re going down with our head held high through anything
Yeah!
I know that our time has come
For the other side
We’re going down
But we’ll perish in style
Fading fast wearing out our lives
There won’t be another chance
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
(No happy end)
Fading fast, wearing out our lives
There won’t be another chance
(We're fading fast)
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
We’re fading fast
We’ve come a long way
And I won’t pretend
A happy end
Менің тізелеріме түсірілді
Мен болжай алмадым
Өшіп бара жатқан жалын
Күннің соңында өлу
Мен ән айта бастадым
Не болуы мүмкін еді
Бұл олай соңында соңында болмауы керек еді
Барлығы бізді қабылдадық
Қорқыныштың барлық болмауы
Біздің өмірімізді тез тоздыру
Басқа мүмкіндік болмайды
Біз бәрін бердік
Бұл жолы жеткіліксіз
Күлуге негіз жоқ
Бақытты соңы жоқ
Енді біз жіппен іліп қойдық
Цикл ешқашан бітпейтініне сену
Өкінішпен қайғы
Аспанға қараңыз
Бұл жолы мен жоққа шығара алмаймын
Мен бола алмаймын
Бұл белгілі соңы емес
Сонымен ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән айта ән ән айтай ән айта ән ән ән ән ән айтайлик
Тағдыр, бұл қалай болуы керек еді
Біз кез келген нәрседен басымызды көтеріп төмен түсеміз
Иә!
Мен біздің уақытымыздың келгенін білемін
Екінші жағы үшін
Біз төмен түсеміз
Бірақ біз стильде жойыламыз
Біздің өмірімізді тез тоздыру
Басқа мүмкіндік болмайды
Біз бәрін бердік
Бұл жолы жеткіліксіз
Күлуге негіз жоқ
Бақытты соңы жоқ
(Бақытты соңы жоқ)
Тез жоғалып, өмірімізді тоздырады
Басқа мүмкіндік болмайды
(Біз тез жоғалып жатырмыз)
Біз бәрін бердік
Бұл жолы жеткіліксіз
Күлуге негіз жоқ
Бақытты соңы жоқ
Біз тез жоғалып жатырмыз
Біз ұзақ жолға келдік
Ал мен болмаймын
Бақытты аяқталу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз