Night At The Museum 2006 - Night At The Museum - Алан Сильвестри

Tonight is the right night, everybody’s all right.

'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.

So if you’re ready, go party 'till it the daylight.

Comin' alive with me.

Baby, don’t be shy,

It’s time to come alive.

Yeah, have a good time,

So get your hands high.

Groove 'cause it feels right,

Under the moonlight.

Nod your head with me.

(Nod your head with me.)

When the nighttime comes, we go wild.

Madness under the moon is our style.

Do what we want, the magic is right.

This party under the morning in light.

Cham: On and on and on and on and on and,

On and on and on until the mornin'.

Until the the sun comes up we keep ballin'.

Me on my ball and we drink 'till we fallin'.

On and on and on and on and on and,

On and on and on until the mornin'.

For we love the night is still young,

Yeah, we gonna party 'till the party done.

(Refrain by Keke:)

Tonight is the right night, everybody’s all right.

'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.

So if you’re ready, go party 'till it the daylight.

Comin' alive with me.

(Comin' alive with me.)

Baby, don’t be shy,

It’s time to come alive.

Yeah, have a good time,

So get your hands high.

Groove 'cause it feels right,

Under the moonlight.

Nod your head with me.

(Nod your head with me.)

Come with me, let’s get away,

Out all night, and sleep all day.

I don’t care what people saying.

Goin' and goin' and goin' my way.

After dark, we get it poppin'.

Once it comes, the life, there’s no stoppin'.

Hit the feeling, catch the flow.

Of the nighttime groove, here it goes.

(Refrain by Keke)

Cham: Y’all is slippin' on a pina colada,

Build in dunno in a full suit of water,

She all can know what she got from her mother,

Club is on fire, but no need for water.

Ooh, everybody’s ravin',

Girls on the dance floor misbehavin'.

Nobody discover the switch, everybody close up,

So you know what everyone is cravin'.

Hey!

Keke: When the nighttime comes, we go wild.

Madness under the moon is our style.

Do what we want, the magic is right.

This party under the morning in light.

Бүгінгі түн дұрыс түн, бәрі жақсы.

«Сіз мұны менің сүйегімде сезсеңіз, біз оны көзден жүреміз.

Сондықтан дайын болсаңыз, күн батқанша кешке барыңыз.

Менімен бірге тірі келеді.

Балам, ұялма,

Тірі келу уақыты келді.

Иә, көңілді өтіңіз,

Сондықтан қолдарыңызды жоғары көтеріңіз.

Groove 'себебі бұл дұрыс сияқты,

Ай сәулесі астында.

Менімен бірге басыңды из.

(Менімен бірге басыңызды иіңіз.)

Түн түскенде, жабайы жүреміз.

Ай астындағы ессіздік  біздің стиль.

Біз қалаған нәрсені жасаңыз, сиқыр дұрыс.

Таңертеңгілік жарық кеші.

Чам: қосулы                       және   және ,

Таң атқанша жүре және жүр.

Күн шыққанша біз болдық.

Мен допқа отырдым, біз құлағанша ішеміз.

Тағы және               және  және  және ,

Таң атқанша жүре және жүр.

Өйткені біз түнді жақсы көреміз әлі жас,

Иә, кеш біткенше тойлаймыз.

(Кеке:)

Бүгінгі түн дұрыс түн, бәрі жақсы.

«Сіз мұны менің сүйегімде сезсеңіз, біз оны көзден жүреміз.

Сондықтан дайын болсаңыз, күн батқанша кешке барыңыз.

Менімен бірге тірі келеді.

(Менімен бірге тірі келеді.)

Балам, ұялма,

Тірі келу уақыты келді.

Иә, көңілді өтіңіз,

Сондықтан қолдарыңызды жоғары көтеріңіз.

Groove 'себебі бұл дұрыс сияқты,

Ай сәулесі астында.

Менімен бірге басыңды из.

(Менімен бірге басыңызды иіңіз.)

Менімен жүр, кетейік,

Түні бойы далада, күні бойы ұйықта.

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір.

Менің жолыммен жүріп бара жатырмын.

Қараңғы түскеннен кейін біз оны қозғаламыз.

Бір рет келгенде, өмір тоқтамайды.

Сезімге ұрыңыз, ағынды ұстаңыз.

Түнгі ойық, міне, барады.

(Кеке сөзінен бас тартты)

Чам: Пина-коладада тайып жатырсыңдар,

Толық суда  білмей  салыңыз,

Анасынан не алғанын бәрі біледі,

Клуб өртеніп жатыр, бірақ су қажет емес.

Оо, бәрі шатасуда,

Би алаңындағы қыздар дұрыс әрекет етпейді.

Қосқышты ешкім таппайды, бәрі жабылады,

Сондықтан сіз бәрінің қайсысын білесіз ».

Эй!

Кеке: Түн түскенде, жабай                                                                                                      

Ай астындағы ессіздік  біздің стиль.

Біз қалаған нәрсені жасаңыз, сиқыр дұрыс.

Таңертеңгілік жарық кеші.