
Төменде әннің мәтіні берілген Miles Away , суретші - Alan Merrill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Merrill
In your eyes
I see clouds
and I can’t read
your true emotions
The colours are blurred
and mixed so I’m
Tossed in this ocean
On waves of tears
You’re miles away
A tear too far
Your’e further away today
Than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
In you arms
I fall in
When a voice inside says
«don't get closer»
(get closer)
In your embrace
I burn
Thrown on a firey passion
Shot down
In flames
You’re Miles Away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
We’ll be together even when apart
(when apart)
'Cos your impression
is now on my heart
(on my heart)
Deep in my soul
From the very start
Love was true
You’re Miles away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
Miles away
Out of sight
out of mind
In my heart…
forever
Words & Music Alan Merrill
Сіздің көздеріңізде
Мен бұлттарды көремін
және оқи алмаймын
сіздің шынайы эмоцияларыңыз
Түстер бұлыңғыр
және араластым, сондықтан мен
Бұл мұхитқа лақтырылды
Көз жасының толқынында
Сіз миль қашықтықтасыз
Тым алыс
Сіз бүгін алыссыз
Мен кез келген жұлдызға қол тигізе аламын
Тым алыс
Сіз миль қашықтықтасыз
Сіз бүгін алыссыз
Ал енді сен қайдасың деп қызық
Қолыңызда
Мен кіремін
Іштен дауыс дегенде
«жақын келме»
(жақындау)
Құшағында
Мен күйіп жатырмын
Отты құмарлыққа тасталды
Түсірілді
Жалында
Сіз миль қашықтықтасыз
Тым алыс
Сіз бүгін алыссыз
Мен кез келген жұлдызды ұстай аламын
Тым алыс
Сіз миль қашықтықтасыз
Сіз бүгін алыссыз
Ал енді сен қайдасың деп қызық
Біз бөлек болсақ та бірге боламыз
(бөлінгенде)
Себебі сіздің әсеріңіз
қазір жүрегімде
(менің жүрегімде)
Жан терең
Ең басынан
Махаббат шын болды
Сіз миль қашықтықтасыз
Тым алыс
Сіз бүгін алыссыз
Мен кез келген жұлдызды ұстай аламын
Тым алыс
Сіз миль қашықтықтасыз
Сіз бүгін алыссыз
Ал енді сен қайдасың деп қызық
Бірнеше миль қашықтықта
Көрінбейтін
ойдан жоқ
Жүрегімде…
мәңгі
Сөздер мен музыка Алан Меррилл
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз