Still Smiling - Alaine
С переводом

Still Smiling - Alaine

Альбом
Penthouse Showcase Vol. 7
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233470

Төменде әннің мәтіні берілген Still Smiling , суретші - Alaine аудармасымен

Ән мәтіні Still Smiling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Smiling

Alaine

Оригинальный текст

driver said set your trap

like the cream to the top… i rise

no man shall not tender

bitter heart… bitter thoughts…

live them all in the past… cause i got no time linger

hook:

life is a winding road

nobody knows the pain i known

jah jah alone can keep me strong

and carry me through streets and alleys

over hills and valleys and trod-trod-trodding along

chorus:

and i’m still smiling… smiling …smiling through the pain

i’m still smiling… smiling …smiling through the rain

i’ll smile… til i’m whole again

smile…

yea it’s gonna be… gonna be fine… gonnna be fine… gonna be (3x)

jah jah shine on me verse 2:

always dark before the light.

they will ever follow night

so i’ll wait… wait until the morning

Hook:

life is a winding road

nobody knows the pain you’ve known

jah jah alone can keep you strong

and carry you through streets and alleys

over hills and valleys and trod-trod-trodding along

repeat chorus

I’m holding on… i'm still still holding on evil coulda never make me fall

i’m staning tall through it all

i’m still standing (2x)

repeat 1st hook

repeat chorus (2x)

Перевод песни

жүргізуші тұзақ құрыңдар деді

кілегей сияқты жоғарыға     тұрамын

ешкім тендер бермеуі керек

ащы жүрек... ащы ойлар...

олардың барлығын өткенмен  өмір  өмір        себебі  уақытым болмады

ілмек:

өмір      бұралмалы жол

мен білетін азапты ешкім білмейді

иә, иә, жалғыз мені күшті ұстай алады

және мені көшелер мен аллеялар арқылы алып жүр

төбелер мен аңғарларды басып өтіп, тепкілейді

хор:

және мен әлі де күліп жатырмын ... күлімсіреп ... ауырсыну арқылы күлемін

Мен әлі де күліп жатырмын ... күлімсіреп ... жаңбыр арқылы күлемін

Мен қайтадан толық болғанша күлемін

күлімсіреу…

иә, бұл болады… жақсы болады… жақсы болады… болады (3x)

иә, маған нұр шаша  2-тармақ:

әрқашан жарықтың алдында қараңғы.

олар түннің соңынан ереді

сондықтан мен күтемін... таң атқанша күтемін

Ілмек:

өмір      бұралмалы жол

сен білген азапты ешкім білмейді

иә, иә жалғыз сені күшті ұстай алады

және сізді көшелер мен аллеялар арқылы апарады

төбелер мен аңғарларды басып өтіп, тепкілейді

хорды қайталау

Мен ұстап тұрмын… мен әлі де зұлымдықты ұстаймын, мені ешқашан құлата алмайды

Мен мұның бәріне төтеп беремін

мен әлі тұрмын (2x)

1-ші ілгекті қайталаңыз

Қайталау хоры (2x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз