Төменде әннің мәтіні берілген My Curmudgeon , суретші - Alabaster Deplume аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alabaster Deplume
You look around
And there’s your friend
Tied neatly in love
All full of rags
And himself
The daylight a halo
Upon our secret-agent-of-the-heart
In his wankstain goatee
And the Lord said
«Let there be lepers»
I know your tricks;
You want to be happy
You want to be a shadow;
You want to be a good memory
Already
Christ above, the cunts
They want to understand life!
Well, there’s a hole in the wall
For you to fall in
Yes there is
You won’t find pleasure
Until you’ve given up on joy
Eat those tears, if you’re really fucking hungry
And don’t insult me
With the notion of 'worthwhile' -
Only the best
The very best
Will do, here
Dream yourself shitless while you
Still have an anus to be embarrassed with
I didn’t call you 'Asshole' for nothing
When I saw you cower, like
A man in power
Those nightmares will never forgive you
For waking up
So full of yourself with pain
And horror
You tit
Love came back to haunt you
Insults are your only friends now
You know the blood be bubbling
And the crows be croaking
When you see it die
With your own sorry, sorry eyes
Did they never tell you
That you don’t have a heart
Until it’s broken
The wind almost a sigh, she looked down
And fiddled with narcotics
Bad brew, and a window
Of soot
An uwed widow
All early-mourning and ready
For a lashing
Of the long-taut spirit
She was the beauty
That stopped the breeze
And she stared solemnly
At her trembling fingers
Black-clad and bonny
And a long, cold silence
As still as a corpse in a wire
She did allow
Only the sunlight
Its tepid warmth
And only the gob-stains
Their Godless pride
Until the day
Gave up waiting
To breathe
Сен айналаңа қара
Ал сенің досың бар
Сүйіспеншілікке ұқыпты байланған
Барлығы шүберекке толы
Және өзі
Күндізгі жарық ореол
Біздің жүрегіміздің құпия агенті туралы
Ешкі сақалында
Ал Жаратқан Ие айтты
«Алпестер болсын»
Мен сендердің айлаларыңды білемін;
Сіз бақытты болғыңыз келеді
Сіз көлеңке болғыңыз келеді;
Жақсы есте сақтау болғыңыз келеді
Қазірдің өзінде
Мәсіх жоғарыда, пизда
Олар өмірді түсінгісі келеді!
Қабырғада тесік бар
Сіз кіру үшін
Иә бар
Сіз рахат таба алмайсыз
Қуаныштан бас тартқанша
Егер сіз шынымен аш болсаңыз, бұл көз жасыңызды жеңіз
Және мені қорлама
«Құнды» ұғымымен -
Тек ең жақсысы
Ең жақсысы
Бұл жерде
Өзіңізді қиялдамай армандаңыз
Әлі де ұятқа анус
Мен сізді бекерден бекер атаған жоқпын
Мен сенің қорқып тұрғаныңды көргенде
Биліктегі адам
Бұл қорқынышты армандар сізді ешқашан кешірмейді
Ояну үшін
Өзіңіз айналып толғансыз
Және қорқыныш
Сіз тит
Махаббат сізге қайта оралды
Енді қорлау - сіздің жалғыз досыңыз
Қанның көпіршіп жатқанын білесіз
Ал қарғалар дірілдеп жатыр
Оны көргенде өледі
Өз өкініш, өкініш көздеріңмен
Олар саған ешқашан айтқан жоқ па?
Сізде жүрек жоқ
Ол бұзылғанша
Жел күрсініп жібере жаздады, ол төмен қарады
Және есірткімен айналысты
Нашар қайнату және терезе
Күйеден
Үйленген жесір әйел
Барлығы ерте аза тұтып, дайын
Қаптау үшін
Ұзақ сергек рухтан
Ол сұлу болды
Бұл желді тоқтатты
Және ол салтанатты түрде қарады
Оның дірілдеген саусақтарында
Қара киінген және сүйекті
Ұзақ, салқын тыныштық
Сымнан мәйіт сияқты
Ол рұқсат берді
Тек күн сәулесі
Оның жылылығы
Және тек гоб-дақтар
Олардың Құдайсыз мақтанышы
Күнге дейін
Күтуден бас тартты
Дем алу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз