Once Upon a Lifetime - Alabama

Once upon a lifetime I looked in someone’s eyes

And felt the fire burning in my heart for the very first time

She was scared and young and had never tasted love

So I took her by the hand and a boy became a man

Once upon a lifetime

And once upon a lifetime you hold the queen of hearts

But if you gamble on a diamond when the dealing starts

You stand to lose it all as the cards begin to fall

And the lesson learned is hard you’re only dealt the queen of hearts

Once upon a lifetime

So if you’re taking chances know the chance you take

A broken heart’s a high price to pay

Foolish ways will make fools of the wise

And the best things seldom come along twice

Once upon a lifetime you know that you’ve been blessed

When you hold your first born tenderly against your chest

Through the innocence you see there you are the family

And you feel a special bond that only comes along

Once upon a lifetime

So if you’re taking chances know the chance you take

A broken heart’s a high price to pay

Foolish ways will make fools of the wise

And the best things seldom come along twice

And people only find a love like yours and mine

Once upon a lifetime

Мен өмірімде біреудің көзіне қарадым

Жүрегімде оттың жанғанын алғаш рет сезіндім

Ол қорқып, жас еді және ешқашан махаббаттың дәмін татпаған

Сөйтіп                                                                                                                                                                                                                       

Өмірде бір рет

Өмір бойы сіз жүректердің ханшайымын ұстайсыз

Бірақ мәміле басталған кезде гауһар ойнасаңыз

Карталар құлай бастағанда, сіз бәрін жоғалта аласыз

Ал алған сабағыңыз  қиын                                          

Өмірде бір рет

Сондықтан егер сіз мүмкіндігіңізді өзіңіз қаласаңыз

Жараланған жүрек төлеу жоғары құн болады

Ақылсыз жолдар даналарды ақымақ етеді

Ал жақсы нәрселер екі рет сирек кездеседі

Бір кездері бата алғаныңызды білесіз

Тұңғышыңды кеудеңе нәзік ұстағанда

Кінәсіздік арқылы сіз отбасы екеніңізді көресіз

Және сіз тек бірге болатын ерекше байланысты сезінесіз

Өмірде бір рет

Сондықтан егер сіз мүмкіндігіңізді өзіңіз қаласаңыз

Жараланған жүрек төлеу жоғары құн болады

Ақылсыз жолдар даналарды ақымақ етеді

Ал жақсы нәрселер екі рет сирек кездеседі

Адамдар тек сенікі мен менікі сияқты махаббатты табады

Өмірде бір рет