All American - Alabama

There’s a strip mall 'round the corner, lease signs in every window

And fear in almost all my neighbors' eyes

There’s a disconnect between the politicians and the people

We know half the time they’re gonna lie

Aren’t we all on the same side?

There’s no us and there’s no them

We’re all out there on a limb

There’s no kings and there’s no queens

Just a pot of melted dreams

What makes us so quick to fight?

No one wants to compromise

Sometimes it’s all so hard to understand

Aren’t we all American?

We can’t agree on nothing, even as our country’s

Hanging in the balance by a thread

There’s bonuses for bosses and bankers hiding losses

While our leaders close their eyes and turn their heads

Aren’t we all on the same side?

What if my son’s class was closing down?

My brother’s house the bank sold out

My father’s farm we could not save

My mother lost her job today

My wife just said tuition’s more

Another year we can’t afford

So my daughter’s dropping out of school

If this was me what would I do?

There’s no us and there’s no them

We’re all out there on a limb

There’s no kings and there’s no queens

Just a pot of melted dreams

What makes us so quick to fight?

No one wants to compromise

For sometimes it’s all so hard to understand

Get back to being neighbors and friends

Aren’t we all American?

Бұрыштың айналасында жолақ сауда орталығы бар, әр терезеде жалға беру белгілері бар

Барлық дерлік көршілерімнің көзінде қорқыныш бар

Саясаткерлер мен халық арасында байланыс бар

Біз олардың өтірік айтатын уақытының жартысын білеміз

Біз бәріміз бір жақта емеспіз бе?

Бізде жоқ және олар жоқ

Біз бәріміз сол жердеміз

Патшалар да, патшайымдар да жоқ

Еріген армандардың бір қазаны ғана

Бізді тез төбелесуге  не

Ешкім ымыраланғысы келмейді

Кейде мұның бәрін түсіну қиын

Біз бәріміз америкалық емеспіз бе?

Біз ештеңе келісе алмаймыз, тіпті біздің еліміз сияқты

Тепе-теңдікте жіп           ілу 

Шығындарды жасыратын бастықтар мен банкирлер үшін бонустар бар

Біздің басшылар көздерін жұмып, бастарын бұрып жатқанда

Біз бәріміз бір жақта емеспіз бе?

Ұлымның сыныбы жабылса ше?

Менің ағамның үйі банк сатылып кетті

Әкемнің фермасын сақтай алмадық

Менің анам бүгін жұмыссыз қалды

Менің әйелім оқу ақысы көп деді

Тағы бір жыл қажет емеспіз

Сондықтан менің қызым мектептен шыққан

Бұл мен болсам, не істер едім?

Бізде жоқ және олар жоқ

Біз бәріміз сол жердеміз

Патшалар да, патшайымдар да жоқ

Еріген армандардың бір қазаны ғана

Бізді тез төбелесуге  не

Ешкім ымыраланғысы келмейді

Кейде мұның бәрін түсіну қиын

Көршілер мен достар болуға қайта оралыңыз

Біз бәріміз америкалық емеспіз бе?