Driving Test - Al Read

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

Let’s begin your road test.

Mr. Smith: Oh.

I know I’m ready.

I’ve been practicing in mydriveway all week.

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

As I’m sure you are aware, you will not only

be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior

toward other motorists.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Driving Officer: Okay.

Now you can start your car.

Mr. Smith: Yeah, right.

Here we go!

Driving Officer: Whoa!

Take it easy.

The speed limit in this business district]

Na, not here!

Wow!

You forgot to signal too!

Mr. Smith: Gosh.

I didn’t see that one, and.

.. Ah, Could you grab my cell

phone under my seat.

Nah, I’ll get it.

Driving Officer: Oh, Mr. Smith.

Keep your eyes on the road!

Mr. Smith: Oh yeah.

Driving Officer: Okay.

Now, pull over here and show me that you can parallel

park.

Mr. Smith: Sure.

Wait.

Hey bud.

Move your car.

I was here first!

Driving Officer: Ah.

Forget it.

Just keep driving.

Mr. Smith: So, how am I doing?

Can I just take a peek at your notes?

Driving Officer: No!

And, uh, watch out.

Mr. Smith.

Now you’re tailgating the

vehicle in front of us.

Mr. Smith: Oh, yeah.

I’m just so excited about getting my license today..

Driving Officer: Okay.

Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait,

WAIT.

.

.STOP!

You almost hit that pedestrian.

How in the world did you

pass the written test anyway?

You have to give way to any pedestrians crossing

the street.

Jeez!

Mr. Smith: Oh.

sorry about that.

It won’t happen again.

Driving Officer: Whoa!

Get out!

Get out!

I’m driving back to the office.

Mr. Smith: Does this mean I didn’t pass the test?

Driving Officer: Look, Mr. Smith.

Could you do me a favor?

When you come back

to take the test again, plan on coming on Friday.

Mr. Smith: Again?

Why?

Is it less crowded that day?

Driving Officer: No. It’s my day off.

Жүргізуші: Жарайды.

Смит мырза.

Жол сынағын бастайық.

Смит мырза: О.

Мен дайын екенімді білемін.

Апта бойы автожолда жаттықтым.

Жүргізуші: Жарайды.

Смит мырза.

Сіз білетініңізге сенімдімін, сіз ғана емес

Жол ережелері туралы біліңіз, бірақ сіздің мінез-құлқыңызда

басқа көлік жүргізушілеріне.

Смит мырза: Окей-докей.

Жүргізуші: Жарайды.

Енді сіз көлігіңізді іске қоса аласыз.

Смит мырза: Иә, дұрыс.

Мінеки біз!

Жүргізуші: Уа!

Демал.

Бұл бизнес ауданындағы жылдамдық шегі]

Жоқ, мұнда емес!

Мәссаған!

Сигнал беруді ұмытып қалдыңыз!

Смит мырза: Құдай-ау.

Мен оны көрмедім және.

.. Аа, ұялы телефонымды ала аласыз ба?

орнымның астындағы телефон.

Жоқ, мен аламын.

Жүргізуші: О, Смит мырза.

Көздеріңізді жолда ұстаңыз!

Смит мырза: Иә.

Жүргізуші: Жарайды.

Енді осы жерден тартыңыз да, параллельді қосуға болатыныңызды көрсетіңіз

саябақ.

Смит мырза: Әрине.

Күте тұрыңыз.

Эй балапан.

Көлігіңізді жылжытыңыз.

Мен бірінші болдым!

Жүргізуші: А.

Ұмыт.

Тек жүргізуді жалғастырыңыз.

Смит мырза: Мен қалайсың?

Жазбаларыңызға қарасам бола ма?

Жүргізуші: Жоқ!

Ал, сақ болыңыз.

Смит мырза.

Енді сіз артқа қарай жүресіз

алдымызда көлік.

Смит мырза: О, иә.

Мен бүгін лицензия алғаныма өте қуаныштымын..

Жүргізуші: Жарайды.

Енді мұқият, абайлап оңға бұрылыңыз және күтіңіз, күтіңіз,

КҮТІҢІЗ.

.

.ТОҚТА!

Сол жаяу жүргіншіні қағып кете жаздадың.

Дүниеде қалай болдыңыз

бәрібір жазбаша тест тапсыра ма?

Сіз кез-келген жаяу жүргіншілерге өткелі болуыңыз керек

көше.

Ии!

Смит мырза: О.

бұл үшін кешіріңіз.

Бұл қайталанбайды.

Жүргізуші: Уа!

Кету!

Кету!

Мен кеңсеге қайтып бара жатырмын.

Смит мырза: Бұл сынақтан өтпегенімді білдіре ме?

Жүргізуші: Қараңызшы, Смит мырза.

Маған бір жақсы жаса аласыз ба?

Қайтып келгенде

сынақтан қайтадан өту үшін жұма күнін жоспарлаңыз.

Смит мырза: Тағы да?

Неліктен?

Сол күні онша көп емес пе?

Жүргізуші: Жоқ. Бұл менің  демалыс күнім.