You Flew Away From The Nest - Mono - Al Jolson

Yesterday I watched two love birds in a tree

Just bill and coo, like love birds do

I began to envy them when suddenly

One flew away, far away just like you

Like a birdie, you flew away from the nest

Never said goodbye to me, went and left me up a tree

Don’t know if you flew to the east or the west

Just know that since you have flown

I’m all alone, so depressed

Some strange bird came along

There is no doubt

And sang a different song

While I was out

Evidently you liked the new song the best

Like a birdie you flew away from the nest

I often wondered who took you away

If it was a blackbird or a jay

If a cuckoo bird took you from me

Huh!

You gone cuckoo, I can see

Couldn’t be an eagle, 'cause that bird

Wouldn’t fly so low

I wouldn’t be surprised

To know that you fell for some old crow

Like a birdie, you flew away from the nest

Never said goodbye to me, went and left me up a tree

Don’t know if you flew to the east or the west

Just know that since you have flown

I’m all alone, so depressed

Some strange bird came along

There is no doubt, no doubt

And sang a different song

While I was out

Evidently you liked the new song the best

Like a birdie you flew away from the nest

Кеше мен екі махаббат құстарын ағашта көрдім

Махаббат құстары сияқты жай ғана Билл және Куу

Мен кенеттен оларды қызғана бастадым

Бірі ұшып кетті сен сияқты алысқа

Құстай ұштың ұядан

Менімен ешқашан қоштаспады, мені ағаштың басына қалдырды

Сіз шығысқа немесе батысқа ұшқаныңызды білмеймін

Мұны сіз ұшқаннан бері біліңіз

Мен жалғызбын, қатты күйзелдім

Біртүрлі құс келді

Күмән жоқ

Әрі басқа ән айтты

Мен сыртта болған кезде

Сізге жаңа ән ұнағаны анық

Ұядан ұшқан құс сияқты

Мен сені кім алып кетті деп жиі ойланатынмын

Егер бұл қарақұс немесе жой болса

Егер сені көкек құсы менен алса

Ха!

Сіз көкек болдыңыз, мен көріп тұрмын

Бүркіт болуы мүмкін емес еді, себебі бұл құс

Соншалықты төмен ұшпас еді

Мен таң қалмас едім

Кәрі қарғаға құлап қалғаныңызды білу үшін

Құстай ұштың ұядан

Менімен ешқашан қоштаспады, мені ағаштың басына қалдырды

Сіз шығысқа немесе батысқа ұшқаныңызды білмеймін

Мұны сіз ұшқаннан бері біліңіз

Мен жалғызбын, қатты күйзелдім

Біртүрлі құс келді

Күмән жоқ, күмән жоқ

Әрі басқа ән айтты

Мен сыртта болған кезде

Сізге жаңа ән ұнағаны анық

Ұядан ұшқан құс сияқты