Toot Toot Toosie (Goo’ bye) - Al Jolson

Yesterday I heard a lover sigh

Goodbye, oh me oh my!

Seven times he got aboard his train

And seven times he hurried back to give his love again and tell her:

Toot Toot Tootsie goodbye.

Toot Toot Tootsie, don’t cry.

That little choo-choo train

That takes me Away from you, no words can tell how sad it makes me.

Kiss me Tootsie and then,

Oh baby, do it over again.

Watch for the mail;

I’ll never fail,

And if you don’t get a letter then you’ll know I’m in jail.

Toot Toot Tootsie, don’t cry.

Toot Toot Tootsie, goodbye!

When somebody says goodbye to me Oh I’m sad as can be.

Not so with this loving Romeo.

He seems to take a lot of pleasure saying goodbye to his treasure.

Toot Toot Tootsie, bye bye bye bye bye!

Toot Toot Tootsie, don’t cry.

The little choo-choo, the little train

That takes, that takes me Away from you, no words can tell how sad it makes me.

Kiss me, kiss me Tootsie and then

Oh, do it over again.

And though I yearn

You need to learn

I’ll keep playing Solitaire until I return.

Don’t cry tootsie, don’t cry!

Toot Toot Tootsie, goodbye!

Кеше ғашықтың күрсінгенін естідім

Қош бол, уа, мен!

Жеті рет ол пойызына отырды

Жеті рет ол қайтадан махаббатын беруге асығып, оған:

Тоот Тутси қош бол.

Toot Toot Tootsie, жылама.

Сол кішкентай чу-чу пойызы

Бұл мені сенен алыстатады, оның мені қаншалықты қайғырғанын сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.

Мені Туси сүй, сосын,

О, сәби, оны қайтадан жасаңыз.

Поштаға назар аударыңыз;

Мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймын,

Ал                             алмасаңыз                             түрмеде                                                            білесіз.

Toot Toot Tootsie, жылама.

Тут Тутси, қош бол!

Біреу менімен қоштасқанда Мен болғанша мұңайамын.

Бұл сүйіспеншілікке толы Ромеомен олай емес.

Ол өз қазынасымен қоштасқанда үлкен ләззат алатын сияқты.

Тут Тутси, сау бол, сау бол!

Toot Toot Tootsie, жылама.

Кішкентай чу-чу, кішкентай пойыз

Бұл мені сенен алыстатады, оның мені қаншалықты қайғыратынын сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.

Сүйіңіз, сүйіңіз Туси, содан кейін

О, оны қайтадан жасаңыз.

Мен  аңсасам да

Сізге үйрену керек

Мен оралғанша Solitaire ойнай беремін.

Жыламаңдар, жыламаңдар!

Тут Тутси, қош бол!