There's A Rainbow Round My Shoulder - Original - Al Jolson

I’m happy, so happy, walkin' on air

The why and the wherefore

Is someone I care for

I’m yellin', I’m tellin' folks everywhere

I know that she loves me

So what do I care

There’s a rainbow around my shoulder

And a sky of blue above

Oh the sun shines bright, the world’s all right

'Cause I’m in love

There’s a rainbow around my shoulder

And it fits me like a glove

Let it blow and storm, I’ll be warm

'Cause I’m in love

Hallelujah, how the folks’ll stare

When they see that great big solitaire

That my little sugar

My little sugar baby is goin' a-wear

There’s a rainbow around my shoulder

And a sky of blue above

And I’m shouting so the world will know

That I’m in love

Get hot!

There’s a rainbow around my shoulder

And a sky of blue above

Oh, the sun shines bright, the world’s all right

'Cause I’m in love

There’s a rainbow around my shoulder

And it fits me like a glove

Let it blow and storm, I’ll be warm

'Cause I’m in love

Hallelujah, how the folks’ll stare

When they see that great big solitaire

That my little sugar

Baby, baby, baby, baby, she’s goin' a-wear

There’s a rainbow around my shoulder

And a sky of blue above

And I’m shouting so the world will know

That I’m in love

Мен бақыттымын, өте бақыттымын, эфирге                                                                                   

Неліктен және неліктен

Мен қамқорлық көрсететін адам

Мен айқайлап жатырмын, мен барлық жерде адамдарға айтамын

Оның мені жақсы көретінін білемін

Маған не маңызды болсын

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ал жоғарыда көк аспан

О күн жарқырап тұр, дүние жақсы

Себебі мен ғашықпын

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ол маған қолғап сияқты жарасады

Ол соғып, дауыл соғып тұрсын, мен жылымын

Себебі мен ғашықпын

Халлелуя, адамдар қалай қарайды

Олар сол үлкен пасьянканы көргенде

Бұл менің кішкентай қантым

Менің кішкентай қант балам тозып барады

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ал жоғарыда көк аспан

Мен әлем білуі үшін айқайлап жатырмын

Мен ғашықпын

Ыстық!

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ал жоғарыда көк аспан

О, күн жарқырайды, дүние жақсы

Себебі мен ғашықпын

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ол маған қолғап сияқты жарасады

Ол соғып, дауыл соғып тұрсын, мен жылымын

Себебі мен ғашықпын

Халлелуя, адамдар қалай қарайды

Олар сол үлкен пасьянканы көргенде

Бұл менің кішкентай қантым

Балам, балам, балам, балам, ол киеді

Иығымда кемпірқосақ  бар

Ал жоғарыда көк аспан

Мен әлем білуі үшін айқайлап жатырмын

Мен ғашықпын