Smoke Gets in Your Eyes - Al Jolson

They,

asked me how I knew,

My true love was true,

I of course replied,

something here inside,

Cannot be denied.

They,

said some day you’ll find,

Those who love are blind,

When you’re heart’s on fire,

you must realize,

Smoke gets in your eyes.

So I chaffed them,

and I gaily laughed,

To think they would doubt

my love,

And yet today,

my love has flown away,

I am without

my love

Now laughing friends deride,

Tears I cannot hide,

So I smile and say,

when a lovely flame dies,

Smoke gets in your eyes

Олар,

қайдан білгенімді сұрады,

Шынайы махаббатым шын болды,

Мен әрине жауап бердім,

мұнда бір нәрсе,

Бас тарту  мүмкін емес.

Олар,

бір күні табасың деді,

Сүйгендер соқыр,

Жүрегің өртеніп тұрғанда,

сіз түсінуіңіз керек,

Түтін сіздің көзіңізге түседі.

Сондықтан мен оларға қоштасым,

және мен жарқырап күлдім,

Олар күмәнданады деп ойлау

менің махаббатым,

Ал бүгін де,

менің махаббатым ұшып кетті,

Мен онсызмын

менің махаббатым

Енді күлетін достар мазақ етеді,

Жасыра алмаймын көз жасымды,

Сондықтан мен күлімсіреп, айтамын:

сүйкімді жалын сөнгенде,

Түтін сіздің көзіңізге түседі