Pretty Baby - Original - Al Jolson

You ask me why I’m always teasing you

You hate to have me call you pretty baby

I really thought that I was pleasing you

For you’re just a baby to me

Your cunning little dimples and your baby stare

Your baby talk and baby walk and curly hair

Your baby smile makes life worthwhile

You’re just as sweet as you can be

Your mother says you were the cutest kid

No wonder, dearie, that I’m wild about you

And all the cunning things you said and did

Why, I love to fondly recall

And just like Peter Pan, it seems you’ll always be

The same sweet, cunning, little baby dear to me

And that is why I’m sure that I will always love you best of all

Everybody loves a baby that’s why I’m in love with you

Pretty baby, pretty baby

And I’d to be your sister, brother, dad and mother too

Pretty baby, pretty baby

Won’t you come and let me rock you in my cradle of love

And we’ll cuddle all the time

Oh, I want a lovin' baby and it might as well be you

Pretty baby of mine

Менен неге сені үнемі мазақтайтынымды сұрайсың

Менің сені сүйкімді балам дейтінімді жек көресің

Мен шынымен сені қуантамын деп ойладым

Өйткені сен мен үшін сәбисің

Сіздің айлакер кішкентай шұңқырларыңыз бен сәбиіңіз қарап тұр

Сіздің балаңыз сөйлейді, балаңыз жүреді және бұйра шаш

Баланың күлкісі өмірді құнды етеді

Сіз барынша тәттісіз

Анаң сені ең сүйкімді бала едің дейді

Таңқаларлық емес, қымбаттым, мен саған жабайымын

Және айтқаныңыз бен істегеніңіздің бәрі

Неге, мен қатты есіме түскенді ұнатамын

Питер Пэн сияқты сіз де әрқашан солай болатын сияқтысыз

Дәл сол тәтті, айлалы, мен үшін қымбат сәби

Сондықтан мен сені әрқашан бәрінен жақсы көремін деп сенемін

Барлығы сәбиді жақсы көреді, сондықтан мен саған ғашықпын

Сүйкімді балақай, сүйкімді балақай

Мен де сенің әпкең, ағаң, әкең және анаң болғым келеді

Сүйкімді балақай, сүйкімді балақай

Келмейсің бе, сені махаббат бесігімде тербетуге

Ал біз үнемі құшақтасып отырамыз

О, мен сүйіспеншілікке толы сәбилі болғым келеді, ол да сіз болатын мүмкін

Сұлу балапаным