My Mammy - Original - Al Jolson

Everything is lovely

When you start to roam;

The birds are singin', the day that you stray

But later, when you are further away

Things won’t seem so lovely

When you’re all alone;

Here’s what you’ll keep saying

When you’re far from home:

Mammy

Mammy

The sun shines east, the sun shines west

I know where the sun shines best--

Mammy

My little mammy

My heartstrings are tangled around Alabammy

I’m comin'

Sorry that I made you wait

I’m comin'

Hope and trust that I’m not late, oh oh oh

Mammy

My little Mammy

I’d walk a million miles

For one of your smiles

My Mammy!

Oh oh oh…

(SPOKEN) Mammy…

My little Mammy

The sun shines east-- the sun shines west--

I know where-- the sun shines best!

It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!

(SUNG) My little Mammy

My heartstrings are tangled around Alabammy

(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--

I’m so sorry that I made you wait!

Mammy-- Mammy, I’m comin'!

Oh God, I hope I’m not late!

Look at me, Mammy!

Don’t you know me?

I’m your little baby!

(SUNG) I’d walk a million miles

For one of your smiles

My Mammy!

Барлығы әдемі

Роумингті бастағанда;

Құстар сайрап жатыр, сен адасқан күні

Бірақ кейінірек, сіз алысырақ кезде

Істер соншалықты сүйкімді болып көрінбейді

Сіз жалғыз болған кезде;

Міне, сіз не айтасыз

Үйден алыс болғанда:

Мама

Мама

Күн шығысқа, күн батысқа қарайды

Мен күннің қай жерде жақсы жарқыратынын білемін...

Мама

Менің кішкентай анашым

Менің жүрегім Алабаммидің айналасында шатасып жатыр

мен келемін

Сізді күтуге мәжбүрлегенім үшін кешіріңіз

мен келемін

Мен кешікпеймін деп үміттеніңіз және сеніңіз, о о о

Мама

Менің кішкентай мамам

Мен миллион миль жаяу жүретін едім

Сіздің бір күлкіңіз үшін

Менің анашым!

О      ...

(АЙТҚАН) Мама…

Менің кішкентай мамам

Күн шығысқа қарай жарқырайды, күн батысқа қарайды.

Мен                                                        |

Мен                                                                      |

(ӘН) Менің кішкентай мамам

Менің жүрегім Алабаммидің айналасында шатасып жатыр

(АЙТҚАН) Мама-- Мама, мен келе жатырмын...

Сізді күттіргенім үшін кешіріңіз!

Мама-- Мама, мен келемін!

О Құдай, мен кешікпеймін деп үміттенемін!

Маған қарашы, мама!

Сіз мені танымайсыз ба?

Мен сенің кішкентай сәбиіңмін!

(SUNG) Мен миллион миль жаяу жүретін едім

Сіздің бір күлкіңіз үшін

Менің анашым!