Төменде әннің мәтіні берілген Liza - Mono , суретші - Al Jolson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Jolson
Moon shining on the river
Come along, my Liza
Breeze singin' through the treetops
Come along, my Liza
Something mighty sweet I wanna whisper sweet and low
That you oughta know, my Liza
I get lonesome, honey, when I’m all alone so long
Don’t make me wait
Don’t hesitate
Come and hear my song
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile on me, all the clouds’ll roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds’ll roll away
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
So, Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me and the clouds’ll roll away
(instrumental break)
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me, all the clouds’ll roll away
Өзенде жарқыраған ай
Кел, менің Лизам
Ағаш төбесінде жел соғады
Кел, менің Лизам
Күшті тәтті бірдеңе. Мен тәтті және төмен сыбырласқым келеді
Сіз білуіңіз керек, менің Лиза
Мен жалғыз боламын, жаным, ұзақ жалғыз жүргенде
Мені күттірме
тартынбаңыз
Келіп, әнімді тыңдаңыз
Лиза, Лиза, аспан сұр
Бірақ сіз маған күлген кезде, бұлттардың бәрі кетіп қалады
Лиза, Лиза, кешіктірме
Келіңіз, мені бірге болыңыз, сонда бұлттар ұшып кетеді
Жарқырап тұрған бал айын қараңыз
Парсон Браунмен кездесуіміз керек
Сонымен, Лиза, Лиза күнді атаңыз
Сіз маған тиесілі болған кезде және бұлттардың тізімі
(аспаптық үзіліс)
Жарқырап тұрған бал айын қараңыз
Парсон Браунмен кездесуіміз керек
Лиза, Лиза күнді атаңыз
Сіз маған тиесілі болған кезде, барлық бұлттар ағып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз