Төменде әннің мәтіні берілген Hallellujah! I'm a Bum , суретші - Al Jolson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Jolson
Rockefeller’s busy giving dough away;
Chevrolet is busy making cars;
Hobo, you keep busy when they throw away
Slightly used cigars
Hobo, you’ve no time to shirk
You’re busy keeping far away from work
The weather' s getting fine
The coffee tastes like wine
You happy hobo, sing
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Why work away for wealth
When you can travel for your health?
It' s spring, you hobo, sing
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Your home is always near;
The moon’s your chandelier;
Your ceiling is the sky
Way up high
The road is your estate
The earth your little dinner plate;
It’s spring, you hobo, sing
«Hallelujah, I’m a bum again!»
Рокфеллер қамырды берумен айналысады;
Chevrolet көлік жасаумен айналысады;
Хобо, олар лақтырған кезде сен бос жүресің
Аз ғана пайдаланылған сигаралар
Хобо, сенің бас тартатын уақытың жоқ
Сіз жұмыстан алыстаумен айналысасыз
Ауа-райы жақсы болып барады
Кофенің дәмі шарап сияқты
Сен бақытты хоббо, ән айт
«Аллелуя, мен тағы да ақымақпын!»
Неге байлық үшін алыс жұмыс істейсің
Денсаулық үшін қашан саяхаттауға болады?
Көктем келді, әуре, ән айт
«Аллелуя, мен тағы да ақымақпын!»
Сіздің үйіңіз әрқашан жақын;
Ай сіздің люстра;
Сіздің төбеңіз аспан
Биік жоғары
Жол сенің мүлкің
Жер сіздің кішкентай түскі ас табақ;
Көктем мезгілі, әмбебап, ән айт
«Аллелуя, мен тағы да ақымақпын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз