Yaaka Hula, Hickey Dula - Al Jolson, Bing Crosby

Down Hawaii way, where I chanced to stray

On an evening I heard a Hula maiden play

Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du

Down Hawaii way, by the moonlit bay

When I lingered awhile, she stole my heart away

Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du

Oh, I don’t care if you’ve loved the ladies far and near

You’d forget about them all if you could hear

Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du

Down Hawaii way, you would love to stay

On an evening I heard a Hula maiden play

Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du

Down Hawaii way, while the breakers play

With a movement just like the waves, those Hulas say

«Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.»

Oh, I don’t care if you’re never, never loved before

You’ll be captivated on that coral shore

Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du

I’m coming back to you, my Hula Lous

Beside the sea at Waikiki, You’ll play for me

And once again you’ll sway my heart your way

With your yaaka hula jickey du la tune

Гавайи жолымен төмен, мен сол жерден адасып қалдым

Бір кеште хула қыз ойын естидім

Яака хула хикки дула, Яака хула хики дула

Гавайи жолымен төмен қарай, айлы шығанақпен

Мен біраз күткенімде, ол менің жүрегімді ұрлап кетті

Яака хула хикки дула, Яака хула хики дула

Алыстағы және жақындағы ханымдарды жақсы көргеніңіз маған бәрібір

Есту мүмкіндігіңіз болса, олардың барлығын ұмытар едіңіз

Яака хула хики ду ла, Яака хула хики ду ла

Гавайи жолымен төмен қарай  қалғыңыз келеді

Бір кеште хула қыз ойын естидім

Яака хула хикки дула, Яака хула хики дула

Гавайи жолымен төмен, үзілісшілер ойнап жатқанда

Сол Хуластар толқындар сияқты қозғалыспен

«Яака хула-хики дула, Яака хула-хики дула».

О, сенің бұрын-соңды, ешқашан сүймегенің маған бәрібір

Сіз сол маржан жағасында баурап аласыз

Яака хула хики ду ла, Яака хула хики ду ла

Мен сізге қайтып келе жатырмын, менің Хула Лус

Уайкикидегі теңіз жағасында, сен мен үшін ойнайсың

Сіз тағы да жүрегімді өз жолыңызбен тербетесіз

Яака хула джикки ду-ла күйімен