Tomorrow's Dream - Al Green
С переводом

Tomorrow's Dream - Al Green

Альбом
The Hi Records Singles Collection
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141210

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow's Dream , суретші - Al Green аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow's Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow's Dream

Al Green

Оригинальный текст

I look back now, girl, on tomorrow’s dreams

Distant things are happening, not as bad as they seem

Don’t put off tomorrow for what today might bring

I’d be satisfied now to gain one single thing

Don’t look away now, girl, things are looking bright

Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby

I want my baby, tonight baby, I can’t wait no longer

Here now baby

I give my heart and feeling of distress

Trying to ignore her pain, all the happiness

Anything you want girl, I will give complete

I’d do anything, baby, to overcome defeat

And don’t say tomorrow come, it don’t belong to anyone

Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby

C’mon now baby, hey, tonight baby, oh baby, hey, c’mon

I look back now, girl, on tomorrow’s dreams

Distant things are happening, not as bad as they seem

Don’t put off tomorrow for what today might bring

I’ll be satisfied to gain one single thing

Don’t look away now, girl, things are looking bright

Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby

C’mon now baby, hey, tonight baby, baby

I can’t wait no longer, comin' over baby

Перевод песни

Мен қазір қараймын, қыз, ертеңгі армандарға

Алыстағы оқиғалар орын алуда, олар көрінгендей жаман емес

Бүгін не әкелуі мүмкін деп ертеңді қалдырмаңыз

Мен қазір бір нәрсені алу үшін қанағаттанамын

Енді қарама, қыз, бәрі жақсы көрінеді

Ертеңге қалдырма, қызым, бүгін түнде не бар, балам

Мен баламды қалаймын, бүгін түнде балам, мен бұдан былай күте алмаймын

Міне, балақай

Мен жүрегімді                                      беремін 

Оның қайғысын, барлық бақытын елемеуге тырысу

Қызым, не қаласаңыз, мен толықтай беремін

Балам, жеңілісті жеңу үшін мен бәрін істеймін

Ертең келеді деп айтпаңыз, ол ешкімдікі емес

Ертеңге қалдырма, қызым, бүгін түнде не бар, балам

Жүр, балақай, эй, бүгін түнде балақай, балақай, эй, жүр

Мен қазір қараймын, қыз, ертеңгі армандарға

Алыстағы оқиғалар орын алуда, олар көрінгендей жаман емес

Бүгін не әкелуі мүмкін деп ертеңді қалдырмаңыз

Мен бір нәрсеге  қанағаттанамын

Енді қарама, қыз, бәрі жақсы көрінеді

Ертеңге қалдырма, қызым, бүгін түнде не бар, балам

Жүр, балам, эй, бүгін түнде балам, балам

Мен бұдан былай күте алмаймын, балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз