There's No Way - Al Green

There’s no way

There’s just no way

I could leave your love behind

If I could live my life all over, I’d do everything the same

The film in my camera would reveal everything the same

Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day

Dreaming dreams of you and every old way will

When the sun peeps through my window

I’ll have you on my mind

There’s no way, there’s no way

To leave your love behind

When you hair turns to silver and I’m old and gray

I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way

When you come to the end of your journey

If I’m lucky enough to be around

I’ll hold your picture to my chest

But tears will be still falling down, yeah

I’ll keep you in my memory for the rest of my days

There’s no way, there’s no way to leave your love behind

Oh, behind, yeah

If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick

The episode of our love would give my heart a kick, yeah

If I could take the song from the top, one more time

I would sing the same old lines, yeah

I’ll tell you there’s just no way, no, no

There’s no way to leave your love behind, behind

Oh, no, I can’t leave it behind, oh

I can leave behind

Behind

Can’t leave love, no

Behind

There’s just no way

Behind

There’s no way, no

Behind

It’s still no

Амал жоқ

Ешқандай амал жоқ

Мен сенің махаббатыңды артта қалдыра аламын

Егер мен өмірімді өмір сүрсем, мен бәрін бірдей жасар едім

Менің камерадағы фильм бәрін дәл осылай көрсетеді

Таңертең сені сүйгендей, күннен күнге сүйемін

Сіз туралы армандаған армандар және барлық ескі жолдар болады

Күн менің тереземнен көрінгенде

Мен сені менің есімде

Амал жоқ, амал жоқ

Сүйіспеншілігіңізді артта қалдыру үшін

Шашыңыз күміске айналғанда, мен қартайып, ағарған кезде

Мен сені бұрынғыдай жақсы көремін

Саяхатыңыздың соңына  келгенде

Маған бақытым болса

Мен сенің суретіңді кеудеме ұстаймын

Бірақ көз жасы әлі де ағып кетеді, иә

Мен сені менің қалған күндерім үшін есте ұстаймын

Жол жоқ, сіздің махаббатыңызды артта қалдырмауға мүмкіндік жоқ

О, артта, иә

Егер мен бақшаны қайтадан аралай алсам, сен мен терген гүл боларсың

Біздің махаббатымыздың эпизоды менің жүрегімді соқтырады, иә

Әнді жоғарыдан алатын болсам, тағы бір рет

Мен сол ескі жолдарды айтатын едім, иә

Мен сізге айтамын, мүмкін емес, жоқ, жоқ

Сүйіспеншіліктен артта қалдырудың ешқандай жолы жоқ

О, жоқ, мен оны артта қалдыра алмаймын, о

Мен қалдыра аламын

Артында

Махаббатты қалдыру мүмкін емес, жоқ

Артында

Ешқандай амал жоқ

Артында

Амал жоқ, жоқ

Артында

Әлі де жоқ