I Can Feel It - Al Green

I was just a little boy

Why, my momma said to me

Son, you want to grow up strong

You gotta know what you believe

You’re gonna find out one day

There’s only two ways you can go

And when you get down

To the end of the line

There’s somebody you need to know

She was telling me all about Jesus

And how He died to set me free

He arose from the dead

For a Memphis boy like me

I can feel it

From the sole of my feet

To the crown of my head

I felt it from the day I was born

I know my God ain’t dead

He wakes me up early in the morning

And keeps me late at night

Choose to run away from the darkness

And start to walk in the light

He’s the Alpha and Omega

He’s the beginning and the end

He’s the only one of the people

That I can really

Really call a friend

He’s the first and the last

Ah you know the Word is true

If you want anything from my Lord

You know what you’ve got to do

She was telling me all about Jesus

And how He died to set me free

He arose from the dead

For a Memphis boy like me

I can feel if from the crown of my head

To the sole of my feet

How He threw up both of His hands

For the people that believe

It wasn’t done in a corner

But high up on a hill

You gotta give it all you’ve got

People you know the deal

I can feel it from the crown of my head

To the sole of my feet

I have felt it from the day I was born

I know my God ain’t dead

He wakes me up early in the morning

And keeps me late at night

Мен кішкентай бала едім

Неге, деді анам маған 

Ұл, сіз күшті өскіңіз келеді

Сіз не сенетініңізді білуіңіз керек

Бір күні білетін боласың

Сіз баруға болатын екі ғана жол бар

Ал сіз түскенде

Жолдың соңына 

Сіз білуіңіз керек біреу бар

Ол маған Иса туралы барлығын айтып берді

Ол мені азат ету үшін қалай өлді

Ол өлілерден қайта тірілген

Мен сияқты Мемфис баласы үшін

Мен оны сезінемін

Аяғымның табанынан

Менің басымның тәжіне 

Мен оны өмірге келген күннен бастап сезіндім

Мен Құдайымның өлмегенін білемін

Ол мені таңертең ерте оятады

Және түнде мені ұстайды

Қараңғылықтан  қашуды таңдаңыз

Және жарықта  жүре бастаңыз

Ол Альфа және Омега

Ол басы мен соңы

Ол адамдардың жалғызы

Мен шынымен істей аламын

Досыңызға шынымен қоңырау шалыңыз

Ол бірінші және соңғы

Сіз Сөздің ақиқат екенін білесіз

Раббымнан бір нәрсе қаласаңыз

Не істеу керек екенін білесіз

Ол маған Иса туралы барлығын айтып берді

Ол мені азат ету үшін қалай өлді

Ол өлілерден қайта тірілген

Мен сияқты Мемфис баласы үшін

Мен басымның тәжімінен сеземін

Аяқтың табанына 

Ол екі қолын қалай құсады

Сенетін адамдар үшін

Бұл                     орындалмаған                               бұрыш                                              орындалмаған                                                 дайын                                                 жасалмады 

Бірақ биік төбеде

Сізде бар нәрсені беру керек

Мәмілені білетін адамдар

Мен оны басымның тәжінен сезіне аламын

Аяқтың табанына 

Мен оны өмірге келген күннен бастап сезіндім

Мен Құдайымның өлмегенін білемін

Ол мені таңертең ерте оятады

Және түнде мені ұстайды