
Төменде әннің мәтіні берілген Evergreen , суретші - Akw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akw
watch me start unraveling
right when i stop listening;
saying all these things i don’t mean
while shivering down through my knees.
oh, what’s happened to me?
spend all my times wandering
when you were there in front of me;
both sick of living in betweens
like rivers to a deep sea.
oh, what’s happened to me?
we talk all night
torture our insides.
if we could step back a bit
and live up to all of it,
i know you’d stop asking
what’s happened to me.
all this time
that i’ve wasted trying-
but let the records show that i,
that i looked far and wide for you.
throw all my thoughts forest deep
and watch all the trees evergreen.
if i had a way, i would cup your face
in hopes you’d look at me the same
because you’d know what’s happened to me.
ашуды бастағанымды қараңыз
мен тыңдауды тоқтатқан кезде;
мұның барлығын айтып, мен айтпаймын
тіземнен дірілдеп жатқанда.
о, маған не болды?
барлық уақытымды қыдыруға жұмсаймын
сен менің алдымда болған кезде;
екеуі де арасында өмір сүруден ауырады
өзендер сияқты терең теңізге дейін.
о, маған не болды?
түні бойы сөйлесеміз
ішімізді қинау.
сәл артқа шегінсек
және оның барлығына сай өмір сүріңіз,
сұрауды доғаратыныңызды білемін
маған не болды.
осы уақыттың бәрі
Мен тырысуымды босқа жібердім -
бірақ жазбалар көрсеткендей болсын, мен,
Мен сені іздедім.
барлық ойларымды орманға тастаңыз
және барлық мәңгі жасыл ағаштарды қараңыз.
Егер менде жол болса, мен сіздің бетіңізге шыныаяқтаймын
Сіз де маған солай қарайсыз деп үміттенемін
себебі сіз маған не болғанын білесіз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз