
Төменде әннің мәтіні берілген Änglar & Demoner , суретші - Akten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akten
Vi har ramlat ner, tagit oss upp
Demonen leker kärlek med ett hjärta av guld, smärtan av skuld
Ja känner när ja ser på dig, o även om du ser på mig
Så ser du rätt igenom mig
Ja ber för dig
Ba se på dig, klär dig som en ängel tittar ner på mig
E med dig, knuffar mig iväg som de va fel på mig
Ler mot dig, ända tills du ramla ner från himlavalvet
Ängeln blev en djävul ska vi dansa den där himla valsen
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner, ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 2 (Malte Fridsén)
Ja la, all min tid på en ängel som sen blev demon
De ticka en två tre som sen blev ett år
O ja jag skulle göra allt som finns för denna kvinna
Men uppe i himlen såg jag en av dessa änglar brinna
Hon är en mörk version av något gott men ont
Typ som en upplyst stad där mörkret gör de tomt
Att krossa hjärtan gång på gång är hennes livsstil
Till och med kärleksikonen missa sin enda pil
Men när jag ser hennes ögon mannen jag faller ner
O jag kommer fastna här om inget annat sker
För hennes mjuka läppar ja dom gör mig svag
Så jag blir ängel till demonen bara på en dag
Känner trycket inne bröstet tror jag andas in
Vet inte hur jag lyckas alla säger är du blind
Jag tror du vet att jag skulle göra allt för dig
Så jag finns här bby kom och fucka mig
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 3 (Samuel Svensson Ustinov)
Vi dansa runt i elden
Tills vår kärlek blev till aska
Varje gång vi gick vår rond gav hon mig mörka tankar
Att dansa runt i infernot är nått vi gjort vi två
Men alla änglar har fallit ner ifrån himmeln så
En djävul o en ängel
Men ingen ängels hår
Hon gör mig galen jag vet det men jag vill ha det så
Varje gång jag gör fel så väcks en del av dig
Men gånger då ja bönar o ber så ser hon genom mig
Hon är jäveln i prada, så se hennes parad
Hon rånar hjärtan baby kom ta allt ja har
Så inga känslor idag för vi var skapta i glas
Baby du o ja ska fucking gå i kras
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag (woo)
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Біз құладық, қайта тұрдық
Жын махаббатты алтын жүрекпен, кінә сезімімен ойнайды
Иә, мен саған қараған кезде сезінемін, тіпті сен маған қарасаң да
Сонда сен мені тікелей көресің
Иә сіз үшін дұға ету
Періштедей киінгеніңе қарашы, маған төмен қарайды
Е сенімен
Сізге күлімсіреу, сіз аспаннан құлағанша
Періште шайтанға айналды, біз сол аспан вальсін билейміз бе?
Хор (Виктор Холмелин)
Ол періштелер мен жындар сияқты, иә түн мен күн сияқты
Ол қол гранатасын лақтыратын амурдың жебесі емес
Жүрегім ауырғанша, өзімді өлтіргенше
Ол аспан әлемінде билейтін шайтан
2-тармақ (Мальте Фридсен)
Иә, менің барлық уақытым кейін жынға айналған періштеде болды
Олар бір екі үшті белгілеп, кейін бір жылға айналды
Иә, мен бұл әйелге барған нәрсе жасар едім
Бірақ мен көкте сол періштелердің бірі жанып жатқанын көрдім
Ол жақсы, бірақ жаман нәрсенің қараңғы нұсқасы
Қараңғылық оларды бос қалдыратын жарық қала сияқты
Жүректерді қайта-қайта жаралау - оның өмір салты
Тіпті махаббат белгішесі жалғыз жебесін өткізіп жібереді
Бірақ оның көзін көргенде мен құлап қаламын
О, басқа ештеңе болмаса, мен осында қалып қоямын
Өйткені оның жұмсақ еріндері мені әлсіз етеді
Осылайша мен бір күнде жынға періште боламын
Кеудедегі қысымды сезіп, мен дем алып жатырмын деп ойлаймын
Қалай басқаратынымды білмеймін, бәрі сен соқырсың деп айтады
Сіз сен үшін бәрін жасайтынымды білесің деп ойлаймын
Сондықтан мен осындамын, кел мені сипа
Хор (Виктор Холмелин)
Ол періштелер мен жындар сияқты, иә түн мен күн сияқты
Ол қол гранатасын лақтыратын амурдың жебесі емес
Жүрегім ауырғанша, өзімді өлтіргенше
Ол аспан әлемінде билейтін шайтан
3-тармақ (Сэмюэл Свенссон Устинов)
Біз отты айнала билейміз
Махаббатымыз күлге айналғанша
Біз жүрген сайын ол маған қара ойлар жіберетін
Тозақта билеу - екеуміздің жасаған ісіміз
Бірақ барлық періштелер көктен осылай түсті
Шайтан мен періште
Бірақ періштенің шашы жоқ
Ол мені жынды етеді, мен білемін, бірақ мен мұны қалаймын
Мен қателескен сайын сенің бір бөлігің оянады
Бірақ мен дұға етіп, дұға еткен кезде ол мені көреді
Ол прададағы бейбақ, сондықтан оның шеруін бақылаңыз
Ол жүректерді тонайды, сәбидің бәрін иә бар
Бүгін эмоциялар жоқ, өйткені біз шыныдан жасалғанбыз
Балам, сен апатқа ұшырайсың
Хор (Виктор Холмелин)
Ол періштелер мен жындар сияқты, иә түн мен күн сияқты (woo)
Ол қол гранатасын лақтыратын амурдың жебесі емес
Жүрегім ауырғанша, өзімді өлтіргенше
Ол аспан әлемінде билейтін шайтан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз