Silly Bears - Akron/Family

One silly bear said to the other silly bear:

Where’d you get that honey, that honey so sweet?

My dear friend bear it’s just over there

Inside the ancient forest, beside the giant flower

How do I get there, how do I get here

How do I get there my dear friend?

Gently, gently down through the valley

Over the mountain and through that deep river, back up the mountain

Over the mountain you’ll find a gentle meadow

There on the other side lies the ancient forest

Will you go with me, will you accompany

Laughing and dancing we’ll find the ancient forest

Surely you know that wherever there is laughter

Dancing and honey, I’ll be there

How do I get there, how do I get there

How do I get there my dear friend?

Бір ақымақ аю екінші ақымақ аюға:

Мынадай тәтті балды қайдан алдың?

Менің қымбатты досым, ол дәл сол жерде

Ежелгі орман ішінде, алып гүлдің жанында

Ол жерге қалай жетемін, қалай жетемін

Қымбатты досым ол жерге қалай жетемін?

Ақырын, ақырын аңғар арқылы төмен қарай

Таудың үстінен және сол терең өзен арқылы тауға  артқа шығыңыз

Таудың үстінде сіз жазық шалғынды табасыз

Арғы жағында көне орман жатыр

Менімен  барасың ба, ертіп барасың ба

Күліп, билей отырып, біз ежелгі орманды табамыз

Күлкі бар жерде, әрине, сіз білесіз

Би және бал, мен сонда боламын

Ол жерге қалай жетемін, қалай жетемін

Қымбатты досым ол жерге қалай жетемін?