Төменде әннің мәтіні берілген Samurai , суретші - Akron/Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akron/Family
And when i had no room
I made our?
my room
And when i had no supper
My eyes?
And when i had no eyes
I listened
And when i had no ears
I thought
And when i had no thought
I waited
And when i had no father
I made care my father
When i had no mother
I embraced order
And when i had no friends
I made silence my friend
And when i had no enemy
I opposed my body
And when i had no temple
I made my voice my temple
When i have no priest
My tongue is my guide?
When i have no needs
Fortune is my need
When i have nothing
Death will be my fortune
Менде орын жоқ кезде
Мен бізді жасадым?
Менің бөлмем
Ал мен кешкі ас ішпеген кезде
Менің көздерім?
Ал менің көзім жоқ кезде
Мен тыңдадым
Менің құлағым болмаған кезде
Мен ойладым
Ал мен ойламаған кезде
Мен күттім
Ал менің әкем жоқ кезде
Мен әкеме қамқорлық жасадым
Менің анам жоқ кезде
Мен тәртіпті қабылдадым
Менің достарым болмаған кезде
Мен досымның үндемедім
Менің жауым болмаған кезде
Мен денем қарсы қарсы ден қарсы |
Менде ғибадатхана болмаған кезде
Мен өзімнің дауысымды жасадым
Менде діни қызметкер жоқ кезде
Менің тілім менің бағыттауым ба?
Маған қажеттілік болмаған кезде
Бақыт - бұл менің қажеттім
Менде ештеңе болмаған кезде
Өлім менің байлығым болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз