Someday - Akiko Yano

街の唄が聴こえてきて

真夜中に恋を抱きしめた

あの頃

踊り続けていた

夜のフラッシュライト浴びながら

時の流れも感じないまま

窓辺にもたれ夢のひとつひとつを

消してゆくのはつらいけど

若すぎてなんだか解からなかったことが

リアルに感じてしまうこの頃さ

Happiness & Rest

約束してくれた君

だからもう一度あきらめないで

まごころがつかめるその時まで

SOMEDAY

この胸にSOMEDAY

ちかうよSOMEDAY

信じる心いつまでも

SOMEDAY

「手おくれ」と言われても

口笛で答えていたあの頃

誰にも従わず

傷の手当もせずただ

時の流れに身をゆだねて

いつかは誰でも

愛の謎が解けて

ひとりきりじゃいられなくなる

Oh! ダーリン

こんな気持ちに揺れてしまうのは

君のせいかもしれないんだぜ

Happiness & Rest

約束してくれた君

だからもう一度あきらめないで

まごころがつかめるその時まで

SOMEDAY

この胸にSOMEDAY

ちかうよSOMEDAY

信じる心いつまでも

SOMEDAY

いつかは誰でも

愛の謎が解けて

ひとりきりじゃいられなくなる

ステキなことはステキだと

無邪気に笑える心がスキさ

Мен қаланың әнін естідім

Түн ортасында махаббатты құшақтадым

Сол кезде

Мен билей бердім

Түнде фонарьға шомылу кезінде

Уақыттың қалай өткенін сезбей

Терезеге сүйеніп, Әр арман

Оны өшіру қиын

Мен нені түсінбедім, өйткені мен тым кішкентаймын

Бұл күндері бұл шынайы сезінеді

Бақыт пен демалыс

Сен маған уәде бердің

Сондықтан қайтадан берілме

Жүректі ұстай алатын уақытқа дейін

БІРДЕ

БІРДЕ осы кеудеде

Чикауё КҮНІ

Мәңгілікке сеніңіз

БІРДЕ

Тіпті «қолдан» десе де

Сол кезде мен ысқырып тұрғанмын

Ешкімге бағынба

Мен жай ғана жараларды емдемедім.

Өзіңізді уақыттың өтуіне қалдырыңыз

Бір күні біреу

Махаббат жұмбағын шешу

Мен жалғыз бола алмаймын

О, қымбаттым

Мені осылай тербеткен не

Бұл сіздің кінәңіз болуы мүмкін

Бақыт пен демалыс

Сен маған уәде бердің

Сондықтан қайтадан берілме

Жүректі ұстай алатын уақытқа дейін

БІРДЕ

БІРДЕ осы кеудеде

Чикауё КҮНІ

Мәңгілікке сеніңіз

БІРДЕ

Бір күні біреу

Махаббат жұмбағын шешу

Мен жалғыз бола алмаймын

Қандай жақсы, бұл жақсы

Жазықсыз күлдіретін жүректі сүйемін