Ах, маменька! -

Серая лошадка в чистом поле скачет.

Может, кто украдкой обо мне заплачет.

В белое пространство заманила вьюга

Иль непостоянство жизненного круга.

А в тихом домике зажжется свет,

И голос тоненький сорвется вслед:

"Куда ж ты, маленький? Мир полон бед!"

Ах, мама, маменька, я уж не маленький!

Ах, мама, маменька, мне много лет!

Что-то стало жутко.

В стужу не согреться,

И под полушубком леденеет сердце.

Что-то стало шатко.

Разгулялась что-ли

Серая лошадка, заблудилась в поле?

Серая лошадка в чистом поле скачет.

Вечно мать украдкой по сыночку плачет.

Ну, а он далече где-то затерялся,

На пути на Млечном след его остался.

Ашық далада боз ат шабады.

Мүмкін біреу мен үшін ұрланып жылайтын шығар.

Ақ кеңістікке боран соқты

Немесе өмір шеңберінің тұрақты еместігі.

Ал тыныш үйде шам жанады,

Содан кейін жіңішке дауыс шығады:

"Қайдасың, кішкентайым? Дүние пәлекетке толы!"

Әй, ана, ана, мен енді кішкентай емеспін!

О, ана, ана, мен көп жастамын!

Бір нәрсе қорқынышты болды.

Суықта жылымаңыз

Ал қой терісінің астында жүрек мұздап кетеді.

Бірдеңе дірілдеп кетті.

Бірдеңе жүрді

Боз ат далада жоғалды ма?

Ашық далада боз ат шабады.

Анасы баласы үшін үнемі жылайды.

Ол бір жерден адасып қалды,

Құс жолына барар жолда оның ізі қалды.