One step behind the door - Akeboshi

I met a boy

From Israel

In the western end

His country was inflamed

He needed to draw the line

Either go to war

Or never see his home

He needed to draw the line

In the space of seven days

I don t know

Black mountain

Why you re where you are

I hear the wooden pipe

Fade into the night

A pond full of tears

Dries in the evenihg sun

All alone, he said

Luck of where you re from,

Luck of the draw, he smiled

He needed to draw the line

His words cut me like a knife

One step behind the door

One step behind the door…

I met a boy

From Israel

In the western end

His country was inflamed

He needed to draw the line

Either go to war

Or never see his home

He needed to draw the line

In the space of seven days

Luck of the draw, he said

One step behind the door

One step behind the door…

Мен баланы кездестірдім

Израильден

 батыс жағында

Елі өртеніп кетті

Ол сызық тауы  керек болды

Немесе соғысқа барыңыз

Немесе оның үйін ешқашан көрмеңіз

Ол сызық тауы  керек болды

Жеті күн ішінде

Мен білмеймін

Қара тау

Неліктен сіз қандай жердесіз?

Мен ағаш құбырдың дыбысын естимін

Түнге сіңіп кету

Көз жасына толы тоған

Кешкі күнде кебеді

Жалғыз, деді ол

Қайдан болғаныңызға  сәттілік,

Жеребенің сәті түсті, ол күлді

Ол сызық тауы  керек болды

Оның сөздері мені пышақтай кесті

Есіктің бір қадам артында

Есіктің бір қадам артында…

Мен баланы кездестірдім

Израильден

 батыс жағында

Елі өртеніп кетті

Ол сызық тауы  керек болды

Немесе соғысқа барыңыз

Немесе оның үйін ешқашан көрмеңіз

Ол сызық тауы  керек болды

Жеті күн ішінде

Ұтыс ойынының сәті түсті, деді ол

Есіктің бір қадам артында

Есіктің бір қадам артында…