Mi-Eşti dragă - Akcent

Daca as fi un pictor oare as putea

Sa reproduc albastrul ochilor tai?

Daca as fi director crezi c-as avea

Bani destui sa te conving sa fii a mea?

Ii:

Dar daca as fi doar eu asa cum sunt mereu

Oare m-ai iubi cum ar trebui?

Fiindca mi-esti draga, draga

E prima oara, prima oara cand simt ceva

Simt iubirea ta

Draga, draga, e prima oara…

Iii:

Daca as fi un doctor oare as putea

Sa aflu ce se intampla in inima ta?

Dar daca as fi un sculptor crezi c-as putea

Sa te creez din nou, sa te fac a mea?

Ii:

Iv:

Ma lasi mereu s-astept mereu in suspans

(vreau sa stiu daca vrei sa ramai a mea

Tot ce vreau sa stiu e daca simti ceva)

As vrea sa fii langa sufletul meu

(nu sunt tot ce-ai vrea sa fiu

Sunt doar eu, asa cum sunt mereu)

Ma lasi mereu s-astept mereu in suspans

(opresc o fata pe strada, cred ca esti tu dar e un fals)

Te-am cautat, stai ascunsa mereu

(vreau sa stii cat de mult te doresc

Iubitul tau tre' sa fiu eu.)

Егер мен суретші болсам, мүмкін бе?

Көздеріңіздің көгілдірін қайталай аламын ба?

Мен режиссер болсам, мен болар едім деп ойлайсың

Сізді менікі деп сендіру үшін ақша жеткілікті ме?

II:

Бірақ мен әрқашан солай болсам ғой

Мені керек сияқты жақсы көрер ме едің?

Өйткені сен мен үшін қымбатсың, қымбаттым

Бұл бірінші рет, бірінші рет бір нәрсені сезінуім

Мен сенің махаббатыңды сеземін

Жаным, жаным, бұл бірінші рет...

III:

Егер мен дәрігер болсам, мүмкін бе?

Жүрегіңізде не болып жатқанын біліңіз бе?

Бірақ егер мен мүсінші болсам, мен істей аламын деп ойлайсың

Сені қайтадан жасау үшін, сені менікі ету үшін бе?

II:

IV:

Сіз мені әрқашан күтпеген жерден қалдырасыз

(Сіз менікі қалғыңыз келе ме, соны білгім келеді

Менің білгім келетіні - бірдеңе сезе ме екенсің)

Жаныма жақын болғаныңды қалаймын

(Мен сіз қалаған адам емеспін

Бұл мен ғанамын, мен әрқашанмын)

Сіз мені әрқашан күтпеген жерден қалдырасыз

(Мен көшеде бір қызды тоқтаттым, бұл сен деп ойлаймын, бірақ бұл жалған)

Мен сені іздедім, әрқашан жасырындым

(Мен сізді қаншалықты қалайтынымды білуіңізді қалаймын

Сіздің жігітіңіз мен болуы керек.)