Macar - Akcent

A fost si toamna, a fost si nori

A fost si iarna cu-ale ei ninsori

A fost si primavara, au fost si flori

Te-am visat de-atatea ori.

Macar aproape de tine, macar la noapte

Te-as strange-n brate, ti-as vorbi numai in soapte

Atunci cand sunt langa tine ma simt mai bine

As vrea sa uiti de tot, sa uiti de toate.

II:

Te-am inselat, tu m-ai inselat

Dar stii, iubirea nu se naste-n pat

Hai sa lasam minciuna in trecut

As vrea s-o luam de la inceput.

III:

Macar la noapte vreau sa te s

Күз болатын, бұлтты болды

Қарлы қыс болатын

Көктем еді, гүлдер жайқалып тұрды

Мен сені талай рет армандадым.

Тым болмаса, түнде жақын жерде

Мен сені құшақтайтын едім, тек сыбырлап сөйлесер едім

Мен сенімен болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Бәрін ұмытуыңды, ұмытуыңды қалаймын.

II:

Мен сені алдадым, сен мені алдадың

Бірақ білесіз бе, махаббат төсекте тумайды

Өткенде өтірік айтайық

Мен оны басынан бастап алғым келеді.

III:

Кем дегенде түнде мен сені қалаймын