Красивая - Akcent
С переводом

Красивая - Akcent

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Красивая , суретші - Akcent аудармасымен

Ән мәтіні Красивая "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Красивая

Akcent

Оригинальный текст

Розовеешь мир своими очками,

Обогреешь миг теплым дыханьем.

Я покрасил бы небо твоими руками,

Помоги небесам в мирозданье.

Дай творцу хоть сто лет передышки,

Пусть увидит внимательным взором

Как по лестнице в небо с тяжелой отдышкой

Люд усталый крадется с позором.

П-в:

Красивая

Среди чужих миров

и серых мне домов

Хочу тебе сказать

Спасибо я!

В ответ не надо слов

Ты воплощение слов.

Счастливая

Таких всю жизнь искать,

Но нет тебе под стать,

Хочу тебе сказать

Спасибо я,

Спасибо я,

Красивая!

Подскажи безразборным светилам

Освещать только добрые лица.

Безразличен их луч и унылый

И святым отсветил и убийцам!

П-в.

Перевод песни

Көзілдірігіңмен әлемді гүлдендір

Осы сәтті жылы деммен жылытыңыз.

Мен сенің қолыңмен аспанды бояп едім,

Әлемдегі аспанға көмектесіңіз.

Жаратушыға кем дегенде жүз жыл уақыт бер,

Ол мұқият көзбен көрсін

Ауыр тыныспен аспанға баспалдақ сияқты

Шаршаған адамдар масқара болып жасырынады.

P-in:

Әдемі

Бөтен әлемдер арасында

мен үшін сұр үйлер

Мен сізге айтқым келеді

Рахмет мен!

Жауапта сөз қажет емес

Сіз сөздің бейнесісіз.

Бақытты

Осыларды өмір бойы ізде

Бірақ сізге сәйкес келетін ештеңе жоқ

Мен сізге айтқым келеді

Рахмет мен,

Рахмет мен,

Әдемі!

Айтылмайтын шамшырақтарға

Тек мейірімді жүздерді нұрландырыңыз.

Олардың сәулесі немқұрайлы және түтіккен

Әулиелер мен қанішерлерге нұр берді!

P-v.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз