Төменде әннің мәтіні берілген Când vine seara , суретші - Akcent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akcent
Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu
Prerefren:
Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am…
Doar atunci cand vine seara
Ma invelesc cu tine-n gand
Mi te fura dimineata
Ma trezesc singur si plang
II:
Si mi se pare ca ne stim deja
Te pot mereu in inima mea
Esti fata pe care o intalnesc mereu
Noaptea in visul meu
Acelesi buze le simt mereu.
Prerefren:.
Cand vine seara…
Біз бұрын кездескен сияқтымыз
Баяғыда, сен менікі болдың
Мен әрқашан сезінетін еріндер
Түсімдегі түн
Алдын ала жаңарту:
Менде сенің болғанын қалайтынымды ешкім білмейді...
Тек кеш батқанда
Мен саған басымды орап жатырмын
Таңертең сенен ұрлап жатырмын
Мен жалғыз тұрып, жылаймын
II:
Ал маған біз бір-бірімізді бұрыннан танитын сияқтымыз
Мен сені әрқашан жүрегімде сақтай аламын
Сіз мен үнемі кездесетін қызсыз
Түсімдегі түн
Мен әрқашан бірдей еріндерді сезінемін.
Алдын ала :.
Кеш батқанда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз