
Төменде әннің мәтіні берілген Battle Cry , суретші - Akbar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akbar
One two
Comin for you
Yo yo yo
Last night, I didn’t know what to write
So I broke my pen in half, in a violent rage
Opened my journal, then let the ink bleed on the page
Until it formed a sihlouette, of me on stage
Still abstract, like unidentified objects
Find my name scrawled on the walls of your projects
Like hieroglyphs, written in cryptic form
To forewarn the comin apocalyptic storm
I dreamt of fire, swallowin this wicked empire
And saw the entire world hurled into destruction
With their inequity, trickery and corruption
Caught you with your pants down, in the Oval Office
When the Messiah came, without an introduction
Too late to escape your fate, though many have tried
The pens have been lifted, the pages have dried
It was all prophesized like comets, droppin from the skies
Causin earthquakes, and whole cities to capsize
My peoples dyin while you tryin to save the Earth
You need to stop lyin and SAVE YOURSELF FIRST
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Now put the Ak' on, as I presume to rock on
Leavin spots torn, whenever we lock horns
Come battle me, and that’ll be your last mission
When you hear the boom, assume the crass position
Somebody tell my opposition, stop the mission
Mental giant’s about to drop science, listen
.
to the ancient tribal drum
Close your eyes and nod your head and the vibe’ll come
From the base of your spine
.
to a place in your mind that transcends all space and time
The legendary lonely wolf roam the prairie
Hug your kids tight, midnight, quite scary
Under fire, movin through this concrete jungle
Feelin trapped, wishin I had a gun, with nowhere to run to
I hear helicopters, I see buildigns begin to crumble
I feel somethin hot -- I’ve been shot!
I stumble
I blackout, then when I come to, I’m trapped
In the concentration camp, with a government stamp
Some type of microchip implant
Made in the factory, that’s what they use for trackin me
So if I try to escape, over the gate
The guards will attack, and put a bullet in my back
They stripped me of my identity, my name, my religion
Now I’m just a number in the system
Holdin on to nothin, but my convictions
And cold steel bars, waitin on Jar Jar to lick them
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Still, they wonder why, I chant the battle cry
Still, they wonder why, I chant the battle cry
??
??
??, until the day I die
Allah U Akbar his name I glorify
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
Бір екі
Сен үшін кел
Ио иә
Кеше түнде мен не жазу керектігін білмедім
Мен қатты ашуланып қаламымды екіге бөліп сындырдым
Менің журналымды аштым, содан кейін беттегі сия сия сия сия |
Ол схлуэт құрғанша, мен сахнада
Әлі де дерексіз, белгісіз нысандар сияқты
Жобаларыңыздың қабырғаларында менің атымды табыңыз
Құпия түрде жазылған иероглифтер сияқты
Апокалиптикалық дауылды алдын ала ескерту үшін
Мен осы зұлым империяны жұтып, отты армандаймын
Бүкіл әлем жойылып бара жатқанын көрді
Олардың әділетсіздігімен, қулығымен және жемқорлықпен
Сізді шалбарыңызды төмен түсіріп, сопақша кеңседе ұстадым
Кіріспесіз Мәсіх келгенде
Тағдырыңыздан құтылуға көп |
Қаламдар көтерілді, беттер кептірілді
Мұның бәрі аспаннан құйрықты жұлдыздар сияқты пайғамбарлық болды
Жер сілкіністері және бүкіл қалалар қирады
Сіз Жерді құтқаруға тырысқанда, менің халқым өледі
Өтірік айтуды доғарып, ӨЗІҢІЗДІ САҚТАУыңыз керек
Сөйтсе де олар неге деп таңғалады, мен соғыс айқайын айтамын
Мен қарсы емеспін, өтірік айта алмайтындығым
Мен қарсы тұратын жалғыз нәрсе – білімсіздік
Бірақ сіз оны жек көрушілік деп атайсыз, мен жақтасам, өзін-өзі қорғау
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
??
??
??
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
Аллаһу Акбар
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
??
??
??
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
Аллаһу Акбар
Енді 'Ak' киіңіз, менің ойымша, тербелемін
Біз мүйіздерді құлыптаған сайын жапырақтары жыртылған
Менімен шайқасқа кел, бұл сіздің соңғы миссияңыз болады
Бумды естіген кезде, қатты позицияны қабылдаңыз
Біреу маған қарсылық білдір, миссияны тоқтат
Психикалық алпауыт ғылымды тастағалы жатыр, тыңдаңыз
.
ежелгі тайпалық барабанға
Көзіңізді жұмып, басыңызды изіңіз, сонда діріл пайда болады
Омыртқаның түбінен
.
санаңыздағы барлық кеңістік пен уақыттан асып түсетін орынға
Аты аңызға айналған жалғыз қасқыр далада жүреді
Балаларыңызды қатты құшақтап алыңыз, түн ортасы, өте қорқынышты
От астында осы бетон джунгли арқылы жылжыңыз
Менде мылтық болса, қашатын жерім қалмай, қамалғандай болдым
Тікұшақтарды естимін, ғимараттардың құлай бастағанын көремін
Мен бірдеңе қызып кетті -- мені атып тастады!
Мен сүрінемін
Мен сөндіремін, содан кейін мен келгенде, мен тұзаққа түсіп қалдым
Концлагерьде мемлекеттік мөрмен
Микрочип имплантының кейбір түрі
Зауытта жасалған, бұл мені қадағалау үшін пайдаланады
Сондықтан мен қашып кетуге тырыссам, қақпадан
Күзетшілер шабуыл жасап, арқама оқ салады
Олар мені жеке тұлғамнан, атымнан, дінімнен айырды
Енді мен жүйеде бір ����������������������������������������������������������������...
Менің сенімімнен басқа ештеңені ұстаныңыз
Суық болат жолақтар, Jar Jar-да оларды жалауын күтіңіз
Сөйтсе де олар неге деп таңғалады, мен соғыс айқайын айтамын
Мен қарсы емеспін, өтірік айта алмайтындығым
Мен қарсы тұратын жалғыз нәрсе – білімсіздік
Бірақ сіз оны жек көрушілік деп атайсыз, мен жақтасам, өзін-өзі қорғау
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
??
??
??
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
Аллаһу Акбар
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
??
??
??
Ұрыс айқайы дегеніміз не?
Аллаһу Акбар
Сөйтсе де олар неге деп таңғалады, мен соғыс айқайын айтамын
Сөйтсе де олар неге деп таңғалады, мен соғыс айқайын айтамын
??
??
??, мен өлген күнге дейін
Аллаһу Акбар есімін ұлықтаймын
Сөйтсе де олар неге деп таңғалады, мен соғыс айқайын айтамын
Мен қарсы емеспін, өтірік айта алмайтындығым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз