
Төменде әннің мәтіні берілген Melancholia , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comb my hair I see that you’re crying
Wash my clothes, the blood stains are drying
Read me tales, the world will remain still
Teach me prayers I may need them one day
Call my friends they may think I’m not well
Watch me sleep, to be safe from those nightmares
Are those tears?
Is it me that you cry for?
I can smell the fall.
Is there life in the starred skies?
Sing me songs to carry all these memories
In blood that night I was naked and crying, your arms and a half blue sky
A child that’s borne as fortune goes, that child will fear and suffer for love
We play outside cos' our fate is to face the empty space, and that’s the we
train
And my heart was fine but my soul was sick and dying
But my heart was fine so my soul was to heal and follow
I’m ready to grow, to fight and stand, to stay alive and feel
I’m ready to stand, to grow and fight to stay alive and…
Wait!
I hear it coming, I think I should take that train
The world is a train travelling at the speed of sound
But you think it doesn’t move
The world is a stone drifting at the speed of light
You’re so sure it will always move
The sky looks the same but look at me I’ve changed
As all the stars up in the skies have kept distance from me
It may be too late but I am still awake
I never put my dreams to rest so now they can heal me
Is it worth the pain?
Is it worth the pain?
Is it worth it?
Is it worth it?
To my Mother
Шашымды тараңыз, жылап жатқаныңызды көріп тұрмын
Менің киімімді жу, қан дақтары кеуіп жатыр
Маған ертегілерді оқыңыз, әлем тыныш қалады
Маған дұғаларды Бір күні маған қажет болуы мүмкін
Достарыма қоңырау шалыңыз, олар мені жақсы емес деп ойлауы мүмкін
Ұйықтауымды қадағалаңыз, сол қорқынышты түстерден қауіпсіз боламын
Бұл көз жас па?
Мен үшін жылайсың ба?
Мен күздің иісін сеземін.
Жұлдызды аспанда өмір бар ма?
Осы естеліктердің барлығын алып жүру үшін маған әндер айтыңыз
Сол түні мен жалаңаш болдым және жыладым, сенің қолдарың және жарты көк аспан
Сәттілікпен дүниеге келген бала махаббат үшін қорқады және азап шегеді
Біз сыртта ойнаймыз, өйткені біздің тағдырымыз бос кеңістікке бетпе-бет келу, және бұл біз
пойыз
Жүрегім жақсы болды, бірақ жаным ауырып, өліп жатты
Бірақ менің жүрегім жақсы болды, сондықтан менің жаным емдейді және ұстану керек еді
Мен өсуге, күресуге және тұруға, тірі қалуға және сезінуге дайынмын
Мен тұруға, өмір сүруге және тірі қалу үшін күресуге дайынмын және ...
Күте тұрыңыз!
Мен келе жатқанын естідім, мен бұл пойызға отыруым керек деп ойлаймын
Әлем - дыбыс жылдамдығымен саяхаттайтын пойыз
Бірақ ол қозғалмайды деп ойлайсыз
Әлем - бұл жарық жылдамдығымен тастар
Сіз оның әрқашан қозғалатынына сенімдісіз
Аспан бірдей көрінеді, бірақ маған қараңыз, мен өзгердім
Аспандағы барлық жұлдыздар менен алыстағандықтан
Тым кеш болуы мүмкін, бірақ мен әлі ояумын
Мен армандарымды ешқашан тынықтырмаймын, сондықтан олар мені емдей алады
Бұл азап шегуге тұрарлық па?
Бұл азап шегуге тұрарлық па?
Бұл тұрарлық ба?
Бұл тұрарлық ба?
Менің анама
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз