Grey -

The yearning

I’ve drawn near the night

Though my sight was soaring

There is less of me every dawn

You won’t find me

The oceans yearn for my flight

I glimpsed the farthest way

Clear through a paling grey

In my dreams

Drowsy, following the dusk

Brief, frail, slight

I’m fainting

Will you wait until I’m back?

And as the rains passed through

The boundaries of the night

A presage told through ancient voices

«Behind was the unlit outspread land»

Unlit land

It wasn’t really dark but I was confused

It wasn’t really far, but I was unseen

There were stars as much as there were nights

And deeper seas

Wisdom may find thoughts

Thoughts may reach truth

But a thought can’t hug you warm

«Cease to be»

Where light and its eternal pause

Was it going to remain?

Was it feigning loss?

So brief

Was no longer there when I stared

«Lone me»

A grey sign has soared

Shattered the early forms

A shadow muttered low

«Never be»

Deep in the night

I hid the footprints left on my way

There’s no one to mind my absence

No one to deny me

I saw them gather, hide from nightfall

Searching another’s world light

I dreamed of somewhere

No one’s ever dreamed of

Covered faces can’t even see

What’s there still inside them

Don’t let the light get in my room

My dreams are all divided

My dreams are still divided

Path of gleams

And as the days

Became a grayish way of light

And all the memories were night gleams

The last and dim enduring flight…

Құштарлық

Мен түнге жақындадым

Менің көзімнің көздері шарықтап кеткенімен

Таң атқан сайын меннен аз болады

Мені таппайсың

Мұхиттар менің ұшуымды аңсайды

Мен ең алыс жолды көрдім

Ашық сұр түспен тазалаңыз

Менің түсімде

Ұйқылық, ымырттан кейін

Қысқа, әлсіз, жеңіл

мен есінен танып жатырмын

Мен қайтып келгенше күтесің бе?

Жаңбыр өтіп бара жатқанда

Түннің шектері

Ежелгі дауыстар арқылы айтылған алдын ала сөз

«Артында жарықсыз жер болды»

Жарықсыз жер

Шынымен қараңғы емес еді, бірақ мен абдырап қалдым

Бұл алыс емес еді, бірақ мен көрінбедім

Түндер болғандай жұлдыздар да болды

Және тереңірек теңіздер

Даналық ой таба алады

Ойлар шындыққа жетуі мүмкін

Бірақ бір ой сізді жылы құшақтай алмайды

«болуды тоқтату»

Жарық және оның мәңгілік үзіліс орны

Бұл қалатын болды ма?

Бұл жоғалту болды ма?

Қысқаша

Мен қадалған кезде қазір болмадым

«Мені жалғыз»

Сұр түсті белгі көтерілді

Алғашқы пішіндерді бұзды

Көлеңке баяу күбірледі

«Ешқашан болма»

Түннің тереңінде

Мен жолымда қалған іздерді  жасырдым

Менің жоқтығыма ренжітетін ешкім жоқ

Мені жоққа шығаратын ешкім жоқ

Мен олардың жиналып, түн батқаннан жасырынып жатқанын көрдім

Басқаның әлем жарығын іздеу

Мен бір жерді армандадым

Ешкім ешқашан армандаған емес

Жабық жүздер тіпті көрмейді

Олардың ішінде әлі не бар

Бөлмеге жарық түсуіне жол бермеңіз

Менің армандарымның барлығы екіге бөлінеді

Менің армандарым әлі де екіге бөлінеді

Жарқыраған жол

Және күндер сияқты

Жарықтың сұрғылт жолына айналды

Ал естеліктердің бәрі түннің жарқырауы еді

Соңғы және бұлыңғыр ұшу…