Ten Weeks - Air Dubai, Null
С переводом

Ten Weeks - Air Dubai, Null

Альбом
Wonder Age
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227310

Төменде әннің мәтіні берілген Ten Weeks , суретші - Air Dubai, Null аудармасымен

Ән мәтіні Ten Weeks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ten Weeks

Air Dubai, Null

Оригинальный текст

Ten weeks is all I got

Wishing for you to just give us a shot, and

Ten weeks is all I have

For making it true and not giving it back, so

Ten weeks is all there is

To see your world, and be a part of it, and

Ten weeks is all I need

To make this girl fall in love with me

I remember when I first met you

The sky dyed your eyes a vivid jet blue

Had small talks in blocks like animation

Told by the conversation she was someone to connect to

A close friend to a few of my acquantences

When I heard that, I had to do some friend maintenance

She had to go because he friends were in hunger

But she said she’d be in town untill the end of the summer

Damn, I said damn cause it’s serious

My mind froze, cause of what it just experienced

My heart is jumping all around in my chest

And because of this girl, now my life is the best, so

Went home to see what the calender reads

The end of the summer?

I only got ten weeks

The thought of this girl ain’t escaping my mind

Here goes to ten weeks for just making her mine

I did what I could just for being around her

I could tell by her smile, I just knew we were bound to

Be, when I sent her flowers on her birthday

The opportune time to ask her out on our first date

She couldn’t think of anything more she would like

Than to spend the day with me on the fourth of July

As magic would have it, as the fireworks bursted

Underneath the stars is where we shared our first kiss

It was magic, I could really feel the chemistry

Looked in her eyes, and I could tell that we were meant to be

End of the night, I couldn’t let her depart

And after that day, we were never apart

Was lost to cloud nine, only lovers could reach

And I’m high enough to bring you up to heaven with me

We shared good times like the birds and the bees

And remember how we spent a summer beneath the trees

In love, head over heels, I’ve done lost my mind

It was the end of the road, time to walk the line

Living and laughing together in love

In ways no one else could do this better than us

Summer nights, your loving embrace became

A warm coat as soon as the fall breeze came

When it did, we had to hault like a freeze frame

We knew it was the end when the colors of the leaves changed

Together forever was never an option

Remember the days, but it’s better to box them

Inside, held close like a tattoo

From the start we both knew that we had to

Continue on, cause we know it’s for the best

But we’re gonna be together in this life or the next, so

In my thoughts when I sleep in the night

Will forever remain the best weeks of my life

Перевод песни

Менде бар болғаны он апта

Сізге тек бізге жай ғана оқымақ, және

Менде бар болғаны он апта

Оны шындыққа айналдырып, оны қайтармағаны үшін

Бар болғаны он апта

Өз әлеміңізді                   бөлігі                          

Маған бар болғаны он апта болды

Бұл қызды маған ғашық ету үшін

Мен сені алғаш кездестіргенім есімде

Аспан сіздің көзіңізді ашық көк түске бояды

Анимация сияқты блоктарда шағын әңгімелер болды

Әңгімелесу арқылы ол байланысатын адам болды

Менің бірнеше таныстарымның жақын досы

Мұны естігенде, мен бір досыммен қызмет етуім керек еді

Ол баруға мәжбүр болды, себебі оның достары аштықта болды

Бірақ ол қалада жаздың соңына дейін болатынын айтты

Қарғыс атсын, мен бұл ауыр деп айттым

Жаңа ғана бастан өткерген жағдайдың кесірінен ойым мұздап қалды

Жүрегім кеудемде секіріп жатыр

Және осы қыздың арқасында менің өмірім - ең жақсы, сондықтан

Күнтізбе не оқитынын көру үшін үйге бардым

Жаздың соңы?

Менде он апта ғана болды

Бұл қыз туралы ой миымнан кетпейді

Оны менікі етіп алу үшін он апта қажет

Мен оның жанында болғаным үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Мен оның күлімсіреуінен айта аламын, мен біз міндетті екенімізді білдім

Бол, мен оның туған күнінде гүл жібергенімде

Оны алғашқы күнімізден сұрауға мүмкіндік

Ол өзіне ұнайтын бұдан артық ештеңе ойлай алмады

Күнді менімен бірге шілдеде өткізгеннен гөрі

Сиқырлы, отшашу атылғандай

Жұлдыздардың астында біз алғашқы сүйіспеншілігімізбен бөлістік

Бұл сиқырлық болды, мен химияны  шынымен де сезіндім

Оның көзіне қарадым, мен біздің болуымыз керек болғанымызды  айтатынмын

Түннің аяғында мен оның кетуіне рұқсат бере алмадым

Сол күннен кейін біз ешқашан ажыраспадық

Бұлт тоғызына жоғалып кетті, тек ғашықтар жете алады

Мен сені өзіммен бірге жұмаққа апаратындай биікпін

Біз құстар мен аралар сияқты жақсы уақыттарды бөлістік

Жазды ағаштардың астында қалай өткізгенімізді есіңізде сақтаңыз

Махаббат, өкшеден бас тарттым, мен ойымды жоғалттым

Бұл жолдың соңы болды, желмен жүру уақыты келді

Бірге өмір сүріп, ғашық болып күлу

Мұны бізден артық ешкім жасай алмайды

Жаздың түндері, сенің сүйіспеншілікке толы құшағың болды

Күзгі жел соққан бойда жылы пальто

Ол жасаған кезде, біз мұздатудың жақтауы сияқты болды

Жапырақтардың түстері өзгерген кезде біз оны қашан білдік

Мәңгілік бірге болу ешқашан  опция болған емес

Күндерді есте сақтаңыз, бірақ оларды қораптаған дұрыс

Ішінде татуировкасы сияқты тығыз ұсталған

Басталудан біз екеуімізді білетінімізді білдік

Жалғастырыңыз, себебі  бұл ең жақсы екенін білеміз

Бірақ біз бұл өмірде де, келесі өмірде де бірге боламыз

Түнде ұйықтаған кездегі ойларымда

Менің өмірімнің ең жақсы апталарында мәңгі қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз