Torches - Aimer

It’s just like a burning torch in the storm

Like a little flower blooming in a home

強く確かな意思を掲げ

時に優しくあればいい

A misty moon

I’m missing you

滲む景色に膝を抱き

胸をはせる時

Listen to me

Cleave your way again, again

誓いの日々が最後に放つ未来

歪んだ空に描いた手のひら達が 頬を濡らす

You’re not alone

今 灯火を抱け

その闇を抜け

It’s just like a lighthouse in your hands

Like a little flag flapping in the sands

ふいに失くした意味に怯え

道を誤ることはない

A floating moon

You still croon?

揺れる波間に目を凝らし

舵を止める時

Listen to me

Sail away again

未開の海に海路を照らす願い

繋いだ声は

答えのない世界へと帆を揺らす

You’re not alone

ただ 荒波を行け

その闇を抜け

輝きを増せ

吹き荒れる風が織りなす雨音は

遥か遠く見えた大地の唄になる

黄金色に輝く瞼の景色と

やがて来る祝福の日々のため

傷つかずに進むだけの道などなく

傷つくためだけに生まれた者もない

Do good to be good…

You’re not alone

荒波を行け

その闇を抜け

ただ前を向け

Бұл дауылда жанып тұрған алау сияқты

Үйде гүлдеп тұрған кішкентай гүл сияқты

Күшті және белгілі бір ниетпен

Кейде мейірімді болу керек

Тұманды ай

мен сені сағындым

Қансырап жатқан пейзажда тізеңізді ұстаңыз

Көңіліңіз көтерілгенде

Мені тыңда

Қайтадан жолыңды кес

Ант берген күндер ақыры босататын болашақ

Бұзылған аспанға тартылған алақандар бетті суландырды

Сіз жалғыз емессіз

Жарықты қазір ұстаңыз

Сол қараңғылық арқылы

Бұл сіздің қолыңыздағы маяк сияқты

Құмда желбіреп тұрған кішкентай ту сияқты

Мен жоғалтқан мағынадан қорқамын

Қателік жасамаңыз

Қалқымалы ай

Сіз әлі айқайлайсыз ба?

Тербелген толқындарды бақылаңыз

Рульді қашан тоқтату керек

Мені тыңда

Қайтадан жүзіп кетіңіз

Дамылмаған теңіздегі теңіз жолын жарықтандыруға тілек

Қосылған дауыс

Жауапсыз әлемге желкенді шайқаңыз

Сіз жалғыз емессіз

Тек толқынды теңіздерге барыңыз

Сол қараңғылық арқылы

Жарқырауды арттырыңыз

Дауыл соққан жаңбырдың үні

Алысқа қараған жер жырына айналады

Алтын қабақтың көрінісімен

Келер берекелі күндерге

Ешқандай қиналмай өтуге жол жоқ

Ешкім жәбірлену үшін туған жоқ

Жақсы болу үшін жақсылық жасаңыз...

Сіз жалғыз емессіз

Дөрекі толқындармен жүріңіз

Сол қараңғылық арқылы

Тек алға күтіңіз