Tone - Aimer

大げさに空を仰いで 頼りないつまさき

真っ白な譜面の上に 君をまた描いた

The song we’ve sung 風に吹かれ

Can we sing along？

すぐに消えた

あの日の音色 どこにあるの？

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた歌と 誰かに笑われても

Wherever you’re now, I give you all my tone.

不器用にギターを背負って 飛び出した 夏の日

今もまだ すれ違うコード 響きだけを残して

The song we’ve sung ひとつひとつ

I still sing alone 懐かしさが

遠くから ずっと呼んでいるよ

重ねた音が 意味をなくしても

幼さだけのメロディーは

君の孤独にも いつか届いてくれる

Whenever you’re alone, I find you from the torn

そっと目を閉じて 耳を澄ませれば

すぐに聞こえる音がある

さよなら 夏の日 さよなら 長い夜

もう歌い方も変わったけれど

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた詩と 誰かに笑われても

Whenever you’re alone, I give you all my tone.

I give you all my tone.

Аспанға қарап тұрған сенімсіз саусақ

Мен сені таза ақ ұпаймен тағы да тарттым

Біз айтқан әнді жел соқты

Біз бірге ән айта аламыз ба?

Бірден жоғалып кетті

Сол күннің үні қайда?

Дірілдеген дауыспен жалғанған ноталарға (ноталарға).

Мен тек естеліктерімді жаздым

Күнделікті әнге біреу күлсе де

Қазір қайда болсаңыз да, мен сізге барлық үнімді беремін.

Гитараны ебедейсіз арқама көтеріп, секіріп түскен жаз күні

Қазірдің өзінде дыбысты ғана қалдырып, бір-бірінен өтетін аккордтар

Бір-бірлеп айтқан ән

Сағыныш әнін әлі жалғыз айтамын

Мен сені алыстан шақырып жатырмын

Тіпті қабаттасатын дыбыстардың мағынасы болмаса да

Әуен тек жастарға арналған

Бір күні жалғыздыққа жетеді

Сен жалғыз қалғанда мен сені жыртықтан табамын

Егер сіз ақырын көзіңізді жұмып тыңдасаңыз

Бірден еститін дыбыс бар

Қош бол жаздың күні ұзақ түн қош бол

Ән айту тәсілім өзгерді

Дірілдеген дауыспен жалғанған ноталарға (ноталарға).

Мен тек естеліктерімді жаздым

Жалпы поэзия және біреу сізге күлсе де

Сіз жалғыз қалғанда, мен сізге барлық үнімді беремін.

Мен саған бар үнімді беремін.