Re: I Am - Aimer

Please hear me

I want to tell you

Please sing to me

I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間

裸の言葉胸に閉じ込めた

記憶の色が滲み始める

破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる

今の僕にはそれしかできない

震えた強がりでもプライドにみえる

はぐれた子供のように

最後の声さえも 風が彷徨うせいで消された

月に手を向けたまま 君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても

もう二度と聴こえない君の歌声は

降り注いだ雨のサイレン

僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを

今かき集めこの胸にあてても

救い求め歌うようなお遊戯にみえる

物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの

空の愛と導きはいらない

飾られた祈りでは

明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの

名もなき幼い詩で描く徒花を

忘れたいよ一度だけ

眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら

消えることない間違いの方がいい

臆病に隠してた声も今

この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も

乾いた心のせいでモノクロに見えた

忘れないよ今日の景色を

ありふれた願いが足元を照らしてくれる

Өтінемін, мені тыңда

Мен саған айтқым келеді

Маған ән айтшы

Мен сенің дауысыңды естігім келеді

Алыстағы жүрек соғысы әлі де жаңғырып тұрғанда

Кеудемде қалған жалаңаш сөздер

Естің түсі бұлыңғырлана бастайды

Жыртылған дүниенің бұрышында

Ештеңе сұрамай жай ғана мені құшақтап ал

Мен мұны қазір ғана істей аламын

Дірілдесе де мақтаныш сияқты көрінеді

Қаңғыбас бала сияқты

Тіпті соңғы дауыстың өзі де өшіп қалды, өйткені жел тентіреп бара жатты

Айға қолыңды тигізіп, ғаламның жұлдыздарына сіңіп жоқ болдың

Қасымда қалу үшін мені құшақтап алсаң да

Қайта ести алмайтын ән салған дауысың

Жаңбырлы сирена

Бұл ғалам менің орныма жылап жатыр

Осы уақытқа дейін тапталып келген ілім

Қазір жинап, мына сандыққа салсаң да

Бұл құтқарылу үшін ән айту сияқты пьесаға ұқсайды

Ересек адам әңгіме айтып отырғандай

Тек сөздерге құмар болыңыз

Маған аспандағы махаббат пен басшылық қажет емес

Әшекейленген намазда

Ертеңгі кеңестерге қол тигізбеңіз

Бір күні саған жету керек

Аты жоқ жас өлеңге салынған гүл

Мен оны бір рет қана ұмытқым келеді

Ұйқысыз мұң өлеңді құшақтайды

Қақаған аяз мұңымды жарып жіберді

Ал күйдірілген құм оны қайтадан біріктіреді

Қақаған аяз мұңымды жарып жіберді

Ал күйдірілген құм оны қайтадан біріктіреді

Егер дұрыстық тасталса

Ешқашан жоғалмайтын қателік жасаған дұрыс.

Қорқақтықта жасырылған дауыс қазір

Сіз оны осы қолмен қайтадан таба аласыз

Үйге бара жатқанда жарқыраған жарық

Менің жүрегім кепкендіктен монохромды көрінді

Бүгінгі көріністі ұмытпаймын

Ортақ тілектер аяқтарыңызды нұрландырады