
Төменде әннің мәтіні берілген Even Heaven , суретші - Aimer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aimer
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
壁の写真 錆びたフレーム
空の花瓶 あの日のままで
捨てられない
古びたテディベア
擦り切れたネイビーのコート
I believe in you 何度も言う
越えられない
あの日のバッドエンド
泣き虫は
きっと直らない もう少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって変わらない
A needle in you?
ドアは閉まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave
さよならさえ言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
悲しいよ 寂しいよ
壊れたハート
あの日のままで
抱きしめた 大事なテディベア
引き出しに閉じ込めた涙
I believe in you
何度も言う 変えられない
あの日のバッドエンド
Like my mom said
きっと帰らない
あと少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって届かない
A needle in you? 時が止まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave"愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost my heart
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ So I dreamt?
理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave さよならさえ
言えなかった
Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
(believe in your heart)
«Believe Be: leave»
愛された気がしてたんだ
So I dreamt?
理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(Оңтүстіктегі поляр, жоғалып кетпеңіз Алтыншы магнитудалық жұлдыз Мен Хошикузу Венера сияқтымын Жалғыз және ұйқысыз түн)
Қабырға фотосуретінің тот басқан жақтауы
Сол күнгідей бос ваза
Лақтыруға болмайды
Ескі ойыншық аю
Тозған көк пальто
Мен сізге көп рет сенемін
Өте алмайды
Күннің жаман соңы
Crybaby
Бұл емделмейтініне сенімдімін, мен жақынырақ болғым келді
Маған сен керексің, сен маған керексің!
Айқайлау өзгермейді
Сізде ине бар ма?
Есік жабылады.
..
..
Кішкене күтіңіз, күтіңіз!
«Сеніңіз болыңыз: кетіңіз»
Мен әлі армандадым
Ешқандай себепсіз армандадым
(жүрегіңізге сеніңіз)
Мен сенемін, бірақ сен кетесің
Мен тіпті қоштаса да алмадым
Сонда да сенемін бе?
Мен сенің жүрегіңді жоғалттым
(Оңтүстіктегі поляр, жоғалып кетпеңіз Алтыншы магнитудалық жұлдыз Мен Хошикузу Венера сияқтымын Жалғыз және ұйқысыз түн)
Жалғыз болғаныма өкінемін
Жаралы жүрек
Сол күнгідей
Мен құшақтап алған маңызды ойыншық қонжық
Көз жасы тартпада
Мен саған сенемін
Мен оны көп рет өзгерте алмаймын
Күннің жаман соңы
Анам айтқандай
Мен үйге бармайтыныма сенімдімін
Мен аздап жақынырақ болғым келді
Маған сен керексің, сен маған керексің!
Айқайласам да саған жете алмаймын
Ішіңдегі ине?Уақыт тоқтайды.
..
..
Кішкене күтіңіз, күтіңіз!
«Сенемін: кет» Мен сүйгенімді сезіндім
Сонымен мен армандадым?Ешқандай себеп жоқ
(жүрегіңізге сеніңіз)
Мен сенемін, бірақ сен кетесің
Балалық шағымның кесірінен сүрте алмадым
Сонда да сенемін бе?
Мен жүрегімді жоғалттым
«Сеніңіз болыңыз: кетіңіз»
Мен әлі де армандадым, сонда мен армандадым ба?
Еш себепсіз
(жүрегіңізге сеніңіз)
Мен сенемін, бірақ сен қоштасып кетесің
айта алмадым
Сонда да сенемін бе?
Жыртылған көз жасы
(жүрегіңізге сеніңіз)
«Сеніңіз болыңыз: кетіңіз»
Мен сүйгенімді сезіндім
Сонда мен армандадым ба?
Себебі жоқ
(жүрегіңізге сеніңіз)
Мен сенемін, бірақ сен кетесің
Сонда да сенемін бе?
Жыртылған көз жасы
Мен сенің жүрегіңді жоғалттым
(Оңтүстіктегі поляр, жоғалып кетпеңіз Алтыншы магнитудалық жұлдыз Мен Хошикузу Венера сияқтымын Жалғыз және ұйқысыз түн)
(Оңтүстіктегі поляр, жоғалып кетпеңіз Алтыншы магнитудалық жұлдыз Мен Хошикузу Венера сияқтымын Жалғыз және ұйқысыз түн)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз