Төменде әннің мәтіні берілген Кагылма кеше ярына , суретші - Айдар Тимербаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Айдар Тимербаев
Ничек кенэ телэсэктэ
Гаептэн сакланырга
Булгалый шул кунеллэрнен
Адашкан чакларыда.
Кайчак чит бакча голлэре
Матурырак куренэ
Лэкин тыя бел узенне
Урелмэ син, урелмэ!
Кушымта:
Кагылма кеше ярына
Уйлап кара тагын бер
Синен ярына да шулай
Кагылучы табылыр.
Эллэ ярына беркемдэ
Кызыкмый дип белэсен?
Син аны курэ белгэндэй
Ник бутэннэр курмэсен?
Читтэн жылы эзлэучелэр
Адым саен табыла
Кирэк бары мизгел генэ
Чыксын бары жай гына.
Эллэ куз салмас дисенме,
Насыйп ярын бутэнгэ.
Син читтэ йоргэнне белсэ,
Ана нэрсэ котэргэ?
Мұны қалай істейміз?
Кінәні болдырмау үшін
Бұл оның өзімен бітпейтін жеке әңгімеге араласатын көңілсіз кезеңдердің бірі
Жоғалған кезде.
Кейде шетелдік бақша мақсаттары
Ол әдемірек көрінеді
Бірақ өзенді тоқтатыңыз
Ақымақ болма, ақымақ болма!
Қосымша:
Жағалауды түртіңіз
Тағы да ойланыңыз
Сіздің жағалауларыңызда да солай
Байланыс табылады.
Эленің жағасында ешкім жоқ
Ол қызық емес екенін біле ме?
Сіз көріп тұрғаныңыздай
Неге олардың барлығы емес?
Сырттан келген жылы жүзді іздеушілер
Біртіндеп табылды
Сізге тек бір сәт қажет
Ол шықты делік.
Маған Элле құламайды деп айтпа,
Нәсіп жағасы бөтенге.
Сырттағы көрпені білсең,
Не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз