Төменде әннің мәтіні берілген Naħseb Fik , суретші - Aidan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aidan
Kif l-istorja ġiet magħluqa
U l-istorbju mtela skiet
Bħal l-għajta ta' tarbija
Li l-ħajja donnha bdiet
Ser tarani għal dak li jien?
Id f’id mal-ħmura ta' kull filgħodu
Inħares f’għajnejk u jdejja jirtogħdu
Nimxu l-mogħdija fejn ninsew kull uġigħ
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Jekk nimxu b’passi bħal tal-iljun
Int l-ilma ġieri u jien il-vapur
M’hemmx ħin mitluf
Bik nagħlaq it-truf
Ser ngħix, ħa nixgħel u mmut
Mad-dija
Xħin negħlbu l-mistħija
Hawn mimli mħabba u tbatija
Ċans wieħed biss illejla
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħars dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insmmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
U mal-ħmura ta' kull filgħaxija
Ħarist lejk u għaddiet żiffa fina
Hawn ser inkun
Nistenniek
Naħseb Fik
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Әңгіме қалай жабылды
Ал шу үнсіздікке толы болды
Сәбидің жылағаны сияқты
Бұл өмір басталған сияқты
Менің қандай екенімді көресің бе?
Қол ұстасып әр таңның қызаруы
Мен сенің көздеріңе қарап, қолдарым дірілдейді
Біз барлық ауыртпалықты ұмытатын жолмен жүреміз
Мен сені күтетін боламын
Мен оны секунд сайын бір күнде көремін
Мен не табатынымды білмей бұрылып қалдым
Менің көзіме тіке қара
Мен осы әуенді ойладым
Ал мен оны күліп жаздым
Мен сізді рифмамен атап өтейін
Сіз туралы қаншалықты ойлағанымды біліңіз x2
Менің қанша ойлағанымды білесің
Арыстандай қадамдармен жүрсек
Сен ағып жатқан сусың, ал мен кемемін
Уақыт жоғалтқан жоқ
Сізбен мен ұштарын жабамын
Мен өмір сүремін, мен жанып, өлемін
Ымырт кезінде
Ұятты жеңу қиын
Мұнда махаббат пен азапқа толы
Бүгін кешке бір ғана мүмкіндік
Мен сені күтетін боламын
Мен оны секунд сайын бір күнде көремін
Мен не табатынымды білмей бұрылып қалдым
Менің көзіме тіке қара
Мен осы әуенді ойладым
Ал мен оны күліп жаздым
Мен сіздің атыңызды рифмамен атаймын
Сіз туралы қаншалықты ойлағанымды біліңіз x2
Менің қанша ойлағанымды білесің
Әр кештің қызаруымен
Саған қарасам, бір би өтті
Мен осында боламын
Мен сені күтемін
Мен сені ойлаймын
Мен сені күтетін боламын
Мен оны секунд сайын бір күнде көремін
Мен не табатынымды білмей бұрылып қалдым
Менің көзіме тіке қара
Мен осы әуенді ойладым
Ал мен оны күліп жаздым
Мен сізді рифмамен атап өтейін
Сіз туралы қаншалықты ойлағанымды біліңіз x2
Менің қанша ойлағанымды білесің
Мен осы әуенді ойладым
Ал мен оны күліп жаздым
Мен сізді рифмамен атап өтейін
Менің қанша ойлағанымды білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз