
Төменде әннің мәтіні берілген Tiempo , суретші - AID аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AID
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Intrigada por querer saber quién eres tú
¿Qué eres tú?, tengo toda la inquietud
¿Por qué repites?
¿Por qué aceleras y frenas tu exactitud
Y juegas conmigo en cada Déjà vu?
¿Por qué te ocultas?
Yo ya lo sé
Y sé que puedes
Hacer lo que tengas que hacer
Lo que más me agobia no es no poder saber quién eres
Es que nunca lo voy a saber
¿Por qué nos raptas?
¿Por qué nos captas?
No entendemos tus entrañas tan abstractas
¿Por qué nos atas?
Ah ¿Por qué nos matas?
¿Por qué vienes y nos ganas y luego te vas?
Lo que daría por poder saber en qué consistes
De momentos solo puedo imaginar
Por mucho que estudiemos solo haremos teorías
Aunque siempre los querrás soñar
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Eres cruel, nos envejeces
Juegas sucio porque tú nunca pereces
Eres parte, parte o todo de otra dimensión
Obligados a aceptarte con resignación
Incapaces de entender cuál sea tu verdad
Estamos en eterna inferioridad
Tú sabes cosas que nosotros no
Estamos limitados, vamos, eso creo yo
Yo ya no sé lo que pensar
Dicen que lo pones todo en su lugar
Dicen que ayudas a olvidar
Y yo a menudo me olvido de que estás
Y sé que mi reflejo es más maduro cada vez
El espejo va arrugándote la tez
Parece que es un síntoma de lucidez
Pero pensar en ti es una insensatez, lo es
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Ah no estas pero se te percibe
Dime que fórmula es la que te describe
No sé si haces de la vida un declive
O estás aquí para que la motive
Harás que distorsione la visión del paso de los años
Y cada vez parezca más pequeños
Y cada vez parecerá que corren más
Por todo lo que se ha quedao atrás
Eh ¿por qué?
¿Por qué eres tan inexistente, pero tan persistente?
Nunca vienes de frente
¿Por qué tu apariencia es transparente?
Que no te presentas pero estás tan presente
Día a día metiendo la pata
Cada cinco frases una errata
Tú vivirás con la noción más insensata
Matar el tiempo pero él es quién te mata
Creo que camina y nunca se para
Y cada vez corre más
Aunque lo queramos, no se separa
Siempre nos irá de tras
Puedes desear huir, escapando
Pero te perseguirá
Sabes que al final te acabas cansando
Y él no se cansará
Менің ойымша, ол жүреді және ешқашан тоқтамайды
Әрі ол көбірек жүгіреді
Біз қаласақ та, ол бөлінбейді
әрқашан артымызда болады
Сіз қашып кеткіңіз келуі мүмкін
бірақ ол сізді қуантады
Соңында шаршайтыныңды білесің
Және ол шаршамайды
Сенің кім екеніңді білгім келеді
Сен қандайсың?Менде бар мазасыздық бар
Неге қайталайсың?
Неліктен дәлдігіңізді жылдамдатасыз және баяулатасыз
Ал сен менімен әр деджавюда ойнайсың ба?
Неге жасырасың?
Мен қазірдің өзінде білемін
және сенің қолыңнан келетінін білемін
не істеу керек болса, соны істе
Мені ең қатты таң қалдырғаны – кім екеніңді біле алмау
Бұл мен ешқашан білмеймін
Бізді неге ұрлайсың?
Бізді неге ұстайсың?
Ішіңіздің соншалықты абстрактілі екенін түсінбейміз
Бізді неге байланыстырасың?
Неге бізді өлтіріп жатырсың?
Неге келіп бізді ұрып сосын кетесің?
Сіз неден тұратыныңызды білу үшін мен не берер едім
Кейде мен тек елестетемін
Біз қаншалықты зерттейміз, біз тек теориялар жасаймыз
Сіз оларды әрқашан армандағыңыз келетініне қарамастан
Менің ойымша, ол жүреді және ешқашан тоқтамайды
Әрі ол көбірек жүгіреді
Біз қаласақ та, ол бөлінбейді
әрқашан артымызда болады
Сіз қашып кеткіңіз келуі мүмкін
бірақ ол сізді қуантады
Соңында шаршайтыныңды білесің
Және ол шаршамайды
Сен қатыгезсің, бізді қартайтасың
Сіз лас ойнайсыз, өйткені сіз ешқашан өлмейсіз
Сіз басқа өлшемнің бір бөлігі, бір бөлігі немесе барлығысыз
Сізді отставкамен қабылдауға мәжбүр болды
Сіздің шындықтың не екенін түсіну мүмкін емес
Біз мәңгілік кемшіліктеміз
Сіз біз білмейтін нәрселерді білесіз
Біз шектеуліміз, келіңіздер, мен солай ойлаймын
Мен енді не ойлайтынымды білмеймін
Бәрін өз орнына қоясың дейді
Сен ұмытуға көмектесесің дейді
Мен сенің бар екеніңді жиі ұмытамын
Ал мен рефлексиямның әр жолы жетілгенін білемін
Айна сіздің бетіңізді мыжып тұр
Бұл түсініктіліктің белгісі сияқты
Бірақ сен туралы ойлау ақымақтық
Менің ойымша, ол жүреді және ешқашан тоқтамайды
Әрі ол көбірек жүгіреді
Біз қаласақ та, ол бөлінбейді
әрқашан артымызда болады
Сіз қашып кеткіңіз келуі мүмкін
бірақ ол сізді қуантады
Соңында шаршайтыныңды білесің
Және ол шаршамайды
Сіз емессіз, бірақ сіз қабылданасыз
Сізді сипаттайтын формула қандай екенін айтыңыз
Сіз өмірді құлдырауға айналдырасыз ба, білмеймін
Немесе сіз оны ынталандыру үшін келдіңіз бе?
Сен мені жылдардың өтіп жатқан көрінісін бұрмалайсың
Және ол кішірек және кішірек көрінеді
Әр жолы олар көбірек жүгіретін сияқты болады
Артында қалғанның бәрі үшін
ой неліктен?
Неліктен сіз соншалықты жоқсыз, бірақ соншалықты табандысыз?
Сіз ешқашан майданнан келмейсіз
Сыртқы келбетіңіз неге мөлдір?
Сіз көрінбейсіз, бірақ сіз соншалықты барсыз
Күннен күнге шатасу
Әрбір бес сөйлем қате
Сіз ең ақылсыз ұғыммен өмір сүресіз
Уақытты өлтір, бірақ ол сені өлтіреді
Менің ойымша, ол жүреді және ешқашан тоқтамайды
Әрі ол көбірек жүгіреді
Біз қаласақ та, ол бөлінбейді
әрқашан артымызда болады
Сіз қашып кеткіңіз келуі мүмкін
бірақ ол сізді қуантады
Соңында шаршайтыныңды білесің
Және ол шаршамайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз