Road of Creation - Ahola
С переводом

Road of Creation - Ahola

  • Альбом: Tug of War

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген Road of Creation , суретші - Ahola аудармасымен

Ән мәтіні Road of Creation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Road of Creation

Ahola

Оригинальный текст

You won´t break me I´ll find my way

Sooner or later I know I´ll have may day

´Cause you are ice but I am fire

If you´d cease to exist It´d be too easy to flame

Higher and higher What you´ve got won´t dissuade me

I choose to breathe, I choose to be free

I guess I´ll take, whatever life brings

and drown into depths or spread my wings

Come with me, take my hand

Won´t you try to understand?

I cannot change I won´t prentend

There will be no other end

From this road of creation

Oh, I have tried to alter my way

But here I stand No matter what you say

What I´ve got doesn´t really seem

Worth your while, not much to redeem

So now I´ll take it whatever life brings

And drown into depths or spread my wings

Come with me, take my hand

Won´t you try to understand?

I cannot change I won´t prentend

There will be no other end

Than walking this one-off road

Into destination I cannot turn back now

From this road of creation

Come with me, take my hand

Won´t you take me as I am?

I cannot change I won´t prentend

There will be no other end

Than walking this one-off road

Into destination I cannot turn back now

From this road of creation

road of creation

road of my own creation

Перевод песни

Сіз мені сындырмайсыз, мен өз жолымды табамын

Ерте ме, кеш пе, мамыр күні болатынын білемін

´Себебі сен мұзсың, бірақ мен отпын

Егер сіз болуды тоқтасаңыз жалын                    оңай                                                                                                                                                                                                                     |

Жоғары және жоғары Сізде бар нәрсе мені көндірмейді

Мен дем алуды таңдаймын, мен еркін болуды таңдаймын

Өмір не әкелсе, соны аламын деп ойлаймын

және тереңдікке батып кетемін немесе қанатымды  жайдым

Менімен бірге жүр, қолымды ұста

Түсінуге  тырысасыз ба?

Мен өзгерте алмаймын болмаймын

Басқа соңы болмайды

Осы жаратылыс жолынан

О, мен өз жолымды өзгертпекші болдым

Бірақ не айтсаң да, мен осында тұрмын

Менде бар нәрсе шынымен де көрінбейді

Қолдануға тұрарлық, өте көп болмайды

Енді өмір не әкелсе, соны қабылдаймын

Тереңдікке батып кет немесе қанаттарымды жай

Менімен бірге жүр, қолымды ұста

Түсінуге  тырысасыз ба?

Мен өзгерте алмаймын болмаймын

Басқа соңы болмайды

Бұл бір жолғы жолмен жүруден гөрі

Баратын жерге қазір орала алмаймын

Осы жаратылыс жолынан

Менімен бірге жүр, қолымды ұста

Мені солай қабылдамайсың ба?

Мен өзгерте алмаймын болмаймын

Басқа соңы болмайды

Бұл бір жолғы жолмен жүруден гөрі

Баратын жерге қазір орала алмаймын

Осы жаратылыс жолынан

жасау жолы

 өз жасаған жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз