
Төменде әннің мәтіні берілген Both Worlds Apart , суретші - Ahlam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahlam
I let you down, many times
I said a lot of lies
I made you cry, like every night
Can you please come back?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your space
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
You found me alone, writing this song
Thinking you can complain
Forgive everything (Everything)
That I did (Oh, no)
Can we try again?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your stare
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Found out I was toxic, boy
And you try to recover from the flames that I caused
You can hold me and heal me like you did before
Want you by my side, please save me, I’m lost
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Мен сені көп рет түсірдім
Мен көп өтірік айттым
Мен сені әр түндегідей жылаттым
Қайтып келе аласыз ба?
Бүгін сіз өте батылсыз
Сізді сол жерде қалай ұстай аламын?
Мен сіздің ауырғаныңызды көре алмайтынымды түсініңіз
Кеңістігіңізге басып кіруге рұқсат етіңіз
Мен не істегенімді білемін, соншалықты дұрыс емес, мен сені сындырдым
Жүрегіңді жаралағаным үшін өзімді ренжітемін
Енді мен қолымнан қолдан келетін бар жақсы жағдайларды |
Мен екі дүниенің бөлек болғанын қаламаймын
Бұл әнді жазып отырып, мені жалғыз таптыңыз
Сіз шағымдануға болады деп ойлаймын
Барлығын кешіріңіз (бәрін)
Мен жасадым (О, жоқ)
Біз қайталап көре аламыз ба?
Бүгін сіз өте батылсыз
Сізді сол жерде қалай ұстай аламын?
Мен сіздің ауырғаныңызды көре алмайтынымды түсініңіз
Маған қарауыңызға рұқсат етіңіз
Мен не істегенімді білемін, соншалықты дұрыс емес, мен сені сындырдым
Жүрегіңді жаралағаным үшін өзімді ренжітемін
Енді мен қолымнан қолдан келетін бар жақсы жағдайларды |
Мен екі дүниенің бөлек болғанын қаламаймын
Мен екі дүниенің бөлек болғанын қаламаймын
Менің улы екенімді білдім, балам
Ал сіз мен тудырған жалыннан қалпына |
Бұрынғыдай мені ұстап, емдей аласыз
Сенің қасымда болсаң, мені құтқар, мен адасып қалдым
Енді мен қолымнан қолдан келетін бар жақсы жағдайларды |
Мен екі дүниенің бөлек болғанын қаламаймын
Мен екі дүниенің бөлек болғанын қаламаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз