Famous Last Words - Agoraphobic Nosebleed
С переводом

Famous Last Words - Agoraphobic Nosebleed

Альбом
Altered States of America
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
18330

Төменде әннің мәтіні берілген Famous Last Words , суретші - Agoraphobic Nosebleed аудармасымен

Ән мәтіні Famous Last Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Famous Last Words

Agoraphobic Nosebleed

Оригинальный текст

Now I know

That I can’t make you stay

But where’s your heart?

But where’s your heart?

But where’s your…

And I know

There’s nothing I can say

To change that part

To change that part

To change…

So many

Bright lights, they cast a shadow

But can I speak?

Well, is it hard understanding

I’m incomplete?

A life that’s so demanding

I get so weak

A love that’s so demanding

I can’t speak

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home

Can you see

My eyes are shining bright

Because I’m out here

On the other side

Of a jet black hotel mirror

And I’m so weak

Is it hard understanding

I’m incomplete

A love that’s so demanding

I get weak

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home

These bright lights have always blinded me

These bright lights have always blinded me

I say

I see you lying next to me

With words I thought I’d never speak

Awake and unafraid

Asleep or dead

(How can I see; I see you lying) Because I see you lying next to me

(How can I see; I see you lying) With words I thought I’d never speak

(How can I see; I see you lying) Awake and unafraid

(How can I see; I see you lying) Asleep or dead

I see you lying next to me

With words I thought I’d never speak

Awake and unafraid

Asleep or dead

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home

Перевод песни

Енді білдім

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмаймын

Бірақ сенің жүрегің қайда?

Бірақ сенің жүрегің қайда?

Бірақ сенің қайдасың...

Мен білемін

Мен айта алатын ештеңе жоқ

Бұл бөлікті өзгерту үшін

Бұл бөлікті өзгерту үшін

Өзгерту…

Өте көп

Жарқын шамдар, олар көлеңке түсіреді

Бірақ сөйлей аламын ба?

Түсіну қиын ба?

Мен толық емеспін?

Талапты өмір

Мен сонша әлсіремін

Өте талап ететін махаббат

Мен сөйлей алмаймын

Мен өмірді  жалғастырудан қорықпаймын

Мен бұл әлемде жалғыз жүруден қорықпаймын

Жаным, егер қалсаң, мені кешіреді

Сіз айта алатын ешнәрсе менің үйге баруыма  кедергі жасай алмайды

Көре аласың ба

Менің көздерім жарқырап тұр

Өйткені мен осындамын

Басқа жағынан

Қонақ үйдің қара түсті айнасы

Ал мен өте әлсізмін

Түсіну қиын

Мен толық емеспін

Өте талап ететін махаббат

Мен әлсіреймін

Мен өмірді  жалғастырудан қорықпаймын

Мен бұл әлемде жалғыз жүруден қорықпаймын

Жаным, егер қалсаң, мені кешіреді

Сіз айта алатын ешнәрсе менің үйге баруыма  кедергі жасай алмайды

Мен өмірді  жалғастырудан қорықпаймын

Мен бұл әлемде жалғыз жүруден қорықпаймын

Жаным, егер қалсаң, мені кешіреді

Сіз айта алатын ешнәрсе менің үйге баруыма  кедергі жасай алмайды

Бұл жарқыраған жарықтар мені әрқашан соқыр етеді

Бұл жарқыраған жарықтар мені әрқашан соқыр етеді

айтамын

Сенің қасымда жатқаныңды көремін

Мен ешқашан сөйлемеймін деп ойлаған сөздермен

Ояу және қорықпай

Ұйқыда немесе өлі

(Қалай көремін; сенің өтірік айтып жатқаныңды көремін)

(Қалай көремін; өтірік айтып тұрғаныңды көремін) Сөздермен мен  ешқашан сөйлемеймін деп ойладым 

(Мен қалай көремін; көріп тұрмын өтірік) Ояу және қорықпай

(Мен қалай көремін; көріп тұрмын өтірік ) Ұйықтап жатыр немесе өлі

Сенің қасымда жатқаныңды көремін

Мен ешқашан сөйлемеймін деп ойлаған сөздермен

Ояу және қорықпай

Ұйқыда немесе өлі

Мен өмірді  жалғастырудан қорықпаймын

Мен бұл әлемде жалғыз жүруден қорықпаймын

Жаным, егер қалсаң, мені кешіреді

Сіз айта алатын ешнәрсе менің үйге баруыма  кедергі жасай алмайды

Мен өмірді  жалғастырудан қорықпаймын

Мен бұл әлемде жалғыз жүруден қорықпаймын

Жаным, егер қалсаң, мені кешіреді

Сіз айта алатын ешнәрсе менің үйге баруыма  кедергі жасай алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз