For You - AGO

«Have You Ever Seen The Rain?»

«Creedence Clearwater Revival»

Creedence Clearwater Revival

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN?

(John Fogerty)

Someone told me long ago

There’s a calm before the storm,

I know;

It’s been comin’for some time.

When it’s over, so they say,

It’ll rain a sunny day,

I know;

Shinin’down like water.

I want to know,

Have you ever seen the rain?

I want to know,

Have you ever seen the rain

Comin’down on a sunny day?

Yesterday, and days before,

Sun is cold and rain is hard,

I know;

Been that way for all my time.

'Til forever, on it goes

Through the circle, fast and slow,

I know;

It can’t stop, I wonder.

I want to know,

Have you ever seen the rain?

I want to know,

Have you ever seen the rain

Comin’down on a sunny day?

«Сіз жаңбырды көрдіңіз бе?»

«Creedence Clearwater Revival»

Creedence Clearwater Revival

ЖАҢБЫРДЫ КӨРДІҢІЗ БА?

(Джон Фогерти)

Біреу маған баяғыда айтты

Дауыл алдында тыныштық бар,

Мен білемін;

Біраз уақыттан бері келе жатыр.

Біткен кезде олар былай дейді:

Шуақты күні жаңбыр жауады,

Мен білемін;

Су сияқты жарқырайды.

Мен білгім келеді,

Жаңбырды көрдіңіз бе?

Мен білгім келеді,

Жаңбырды көрдіңіз бе

Шуақты күнде келе жатырсыз ба?

Кеше де, одан бұрынғы күндер де,

Күн суық, жаңбыр қатты,

Мен білемін;

Бүкіл кезімде солай болды.

«Мәңгілікке дейін, жүреді

Шеңбер арқылы жылдам және баяу,

Мен білемін;

Бұл тоқтата алмайды, қызығамын.

Мен білгім келеді,

Жаңбырды көрдіңіз бе?

Мен білгім келеді,

Жаңбырды көрдіңіз бе

Шуақты күнде келе жатырсыз ба?