Two Faces - Agitator

I always thought of you as a friend but

I hate who you are when you drink.

It’s like you have two faces.

One respectable, one repulsive.

Seeing less of the side of you I like.

It’s hard to look past it when you’re drunk every night.

I lost grasp of the good I saw in you.

Your behavior has reduced your value.

I can’t stand to be in your presence

Especially when you show no penance.

No deference, no more sympathy.

I always thought of you as a friend but

I hate who you are when you drink.

It’s like you have two faces.

One respectable, one repulsive.

You make a fool of your self night after night

You’re blind to the fact, you can’t fucking see

That you embarrass those around you

There is no moderation.

You always lose control.

You can make a change now before it is too late

So don’t look to me when it all falls apart.

You think it won’t impose but one day it will

Just a matter of time ‘til alcoholism’s instilled

Мен сені әрқашан дос деп санайтынмын, бірақ

Мен ішкенде кім екеніңді жек көремін.

Сіздің екі жүзіңіз бар сияқты.

Бірі құрметті, бірі жиренішті.

Сізді аз көргендіктен маған ұнатамын.

Күнде түнде мас болған кезде, оны айналып өту қиын.

Мен сенен көрген жақсылығымды ұмыттым.

Сіздің мінез-құлқыңыз сіздің құндылығыңызды төмендетті.

Мен сенің қасыңда болуға шыдай алмаймын

Әсіресе өкінбейтін болсаңыз.

Еш құрмет  жоқ жанашырлық  жоқ.

Мен сені әрқашан дос деп санайтынмын, бірақ

Мен ішкенде кім екеніңді жек көремін.

Сіздің екі жүзіңіз бар сияқты.

Бірі құрметті, бірі жиренішті.

Сіз түнді түнде өзіңізді ақымақ етесіз

Сіз фактіге соқырсыз, сіз көре алмайсыз

Айналаңыздағыларды ұятқа қалдырасыз

Модерация жоқ.

Сіз әрқашан бақылауды жоғалтасыз.

Сіз кешке дейін өзгерте аласыз

Сондықтан бәрі құлаған кезде маған қарама.

Сіз бұл таңуға болмайды деп ойлайсыз, бірақ бір күні ол болады

Алкоголизм сіңгенше                   уақытты