
Төменде әннің мәтіні берілген Natalia , суретші - Agit-Prop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agit-Prop
Maa vieras on ja kylmä kevät sen
Natalia, sua paleltaa
Niin kaukana on ikäväsi maa
Jo tuoksuu yössä aistit huumaten akasia
Taas kerro mulle maasta nuoruutes
Natalia, sua kuuntelen
Ja tunnen veres virran lämpöisen
Kun hehkuun jähmettyneen sydämes saa Ukraina!
Maa vieras on ja vieras kansa sen
Natalia, sua tunne en
Jaan osas vain, ja sellin kivisen
Ja unes kerran tuoksuu sullekin akasia
Vaan silmäis sinen viha tummentaa
Natalia, kun muistat taas
On vieras hävittänyt armaan maas
Vain koirat raunioita samoaa, oi Ukraina!
Niin vinkkaan siirtyy varjo ristikon
Natalia, oi kuuletko?
Soi yössä rakentajain laulut jo
He palaavat ja silloin vapaa on taas Ukraina!
Жер бөтен және оның суық бұлағы
Наталья, сен тоңып тұрсың
Әзірге сағынған ел
Түнде сіз сезімдеріңізді мас ететін акацияның иісін аласыз
Тағы да жастар елі туралы айтсаңыз
Наталья, мен сені тыңдаймын
Ал мен қанның жылуын сезінемін
Жарқырауда қатып қалған адамның жүрегі Украинаны алған кезде!
Жер – жат, халқы – жат
Наталья, мен сені танымаймын
Мен жай ғана бір бөлігін бөлісемін, мен ұяшықты шайқаймын
Және бір рет ұйқы сіз үшін де акация иісін сезеді
Бірақ көзде бұл ашу қараңғыланады
Наталья, тағы есіңе түскенде
Мейірім елін жат жұрт қиратты
Самоаны тек иттер ғана бұзады, о Украина!
Сонымен, тордың көлеңкесі ұшына қарай жылжиды
Наталья, естіп тұрсың ба?
Түнде құрылысшының әндері шырқалып жатыр
Олар қайтып оралады, содан кейін Украина қайтадан азат болады!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз