Төменде әннің мәтіні берілген Tempo É Dinheiro , суретші - AGIR, Paulo Calado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AGIR, Paulo Calado
Se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
oh no
se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
oh no
eu não tenho um tostão
mas tenho amor no coração
e se eu pedir a tua mão
vai ser com um anel feito de cartão
numa igreja de papelão
lua de mel vai ser num paredão
e eu não te vou levar de avião
mas vou-te dar um beijo que vale um milhão
pois eu sei que a vida custa eu nao vou negar
mas eu sei se não temos vamos inventar
pois eu sei que o sol no céu não para de brilhar
e a lua é de quem só quer sonhar yeah
se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
oh no
se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
oh no
quando eu nao puder comprar
uma prenda bem cara para te levar
ou um milhão de flores para eu roubar
e se eu não te puder levar
para bem longe, para lá do mar
é num banco de jardim que vamos ficar
pois eu sei que a vida custa eu nao vou negar
mas eu sei se não temos vamos inventar
pois eu sei que o sol no céu não para de brilhar
e a lua é de quem só quer sonhar yeah
se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
oh no
se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
até porque tempo é tudo o que tenho p’ra te dar
eu acho que o mundo inteiro concorda comigo
eu não quero desapontar
até porque tempo é só
só, só, só,
até porque tempo é só
só, só, só
o que tenho para te dar
Уақыт ақша болса, мен оны сізбен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
о жоқ
уақыт ақша болса, мен оны сенімен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
о жоқ
Менде бір тиын жоқ
бірақ менің жүрегімде махаббат бар
сенің қолыңды сұрасам ше?
Ол картоннан жасалған сақинамен бірге болады
картон шіркеуінде
бал айы қабырғада болады
және мен сені ұшақпен апармаймын
бірақ мен саған миллион тұратын сүйіспеншілік беремін
өйткені мен өмірдің қымбат екенін білемін, мен оны жоққа шығармаймын
бірақ мен білемін, егер ол бізде жоқ болса, оны ойлап көрейік
өйткені мен аспандағы күннің жарқырамайтынын білемін
ал ай — иә, армандағысы келетін адамнан
уақыт ақша болса, мен оны сенімен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
о жоқ
уақыт ақша болса, мен оны сенімен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
о жоқ
мен сатып ала алмаған кезде
сізді алып кететін өте қымбат сыйлық
немесе миллион гүлді ұрлап аламын
мен сені ала алмасам ше
алыс, теңіздің арғы жағында
ол біз қалатын бақтағы орындықта
өйткені мен өмірдің қымбат екенін білемін, мен оны жоққа шығармаймын
бірақ мен білемін, егер ол бізде жоқ болса, оны ойлап көрейік
өйткені мен аспандағы күннің жарқырамайтынын білемін
ал ай — иә, армандағысы келетін адамнан
уақыт ақша болса, мен оны сенімен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
о жоқ
уақыт ақша болса, мен оны сенімен бірге өткіземін
өйткені мен саған тек уақыт беремін
Бүкіл әлем менімен келіседі деп ойлаймын
Көңіл қалдырғым келмейді
тіпті уақыт тек болғандықтан
тек, тек, тек,
тіпті уақыт тек болғандықтан
тек, тек, тек
саған не беруім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз